Tableau comparatif études France – Québec
Équivalence des diplômes entre la France et le Canada lors de l’expatriation
Lorsque vous envisagez une expatriation, comprendre l’équivalence des diplômes entre la France et le Canada est essentiel. Les diplômes obtenus en France ne correspondent pas toujours à ceux du Canada, ce qui peut impacter votre CV. Il est crucial de déterminer l’équivalence locale de votre formation française pour pouvoir l’expliquer clairement à de potentiels employeurs canadiens.
Focus sur l’équivalence des diplômes en France et au Québec
Que votre destination soit le Québec ou une autre province canadienne, il est vital de saisir les nuances des systèmes éducatifs. La constitution du Canada permet à chaque province de mettre en place ses propres programmes scolaires. Cependant, les termes utilisés pour décrire les parcours universitaires restent largement similaires à travers le pays.
Au Québec, l’enseignement supérieur est structuré en trois cycles principaux, suivant les études collégiales :
- Premier cycle universitaire : correspond au baccalauréat canadien, équivalent à un Bac+3 en France.
- Deuxième cycle universitaire : équivaut à la Maîtrise, similaire au Master français.
- Troisième cycle universitaire : désigne le Doctorat.
Cette structure vous aide à comprendre et à communiquer le niveau d’études atteint, essentiel pour votre intégration professionnelle au Canada.
Il n’existe pas d’équivalence juridique entre les diplômes Québécois et Français. Par contre, l’accord Franco-Québécois sur la reconnaissance des diplômes et la validation des études établit seulement que le baccalauréat Français et le diplôme d’études collégiales (DEC) Québécois sont les diplômes donnant accès à l’enseignement supérieur en France et au Québec.
(Les tableaux ci-dessous font le parallèle entre les deux schémas d’études supérieures)
Si vous avez des questions à poser sur les études au Québec et au Canada, veuillez utiliser notre forum de discussions sur la question.
Avertissement : ces correspondances sont données à titre indicatif seulement.
Tableau simplifié des équivalences de diplômes France Québec
Schéma simplifié des études en France et au Québec (tableau complet)
SCHÉMA SIMPLIFIÉ DES ÉTUDES EN FRANCE ET AU QUÉBEC
La construction de l’espace européen de l’enseignement supérieur a modifié le paysage des études en France. Dans le souci de faciliter notamment la mobilité des étudiants ainsi que la reconnaissance des diplômes au sein de cet espace, qui compte actuellement 45 États, un nouveau schéma des études supérieures a été mis en place. À ce jour, une majorité des universités françaises ont adopté cette nouvelle architecture du système LMD (grades de licence, master et doctorat recouvrant les diplômes correspondants). Pour les équivalences, voir informations ci-dessous. S’agissant enfin des renseignements sur les inscriptions, vous pouvez y accéder en sélectionnant la formation française souhaitée. Schéma comparatif et simplifié des études supérieures (hors santé et hors écoles d’ingénieurs).
Niveau d’études au Québec – SECONDAIRE
FRANCE – QUÉBEC
Diplômes français
Correspondance québécoise
Brevet des collèges
Secondaire 4 – formation générale
Classe de seconde
Secondaire 5 – formation générale Diplôme d’études secondaires
Certificat d’aptitude professionnelle (CAP)
Diplôme d’études professionnelles
Brevet d’études professionnelles (BEP)
Secondaire 5 – formation générale Diplôme d’études secondaires et Diplôme d’études professionnelles
Brevet d’études professionnelles agricoles (BEPA)
Secondaire 5 – formation générale Diplôme d’études secondaires et Diplôme d’études professionnelles
Niveau d’études au Québec – COLLÉGIAL
FRANCE – QUÉBEC
Diplômes français
Correspondance québécoise
Classe de première
Secondaire 5 – formation générale (DES) et une année d’études collégiales pré-universitaire
Classe de terminale sans obtention de baccalauréat d’enseignement
Secondaire 5 – formation générale (DES) et une année d’études collégiales pré-universitaire
Baccalauréat (toutes séries)
Diplôme d’études collégiales pré- universitaire
Baccalauréat professionnel
Une année d’études collégiales techniques (Attestation d’études collégiales- AEC)
Brevet professionnel (BP)
Une année d’études collégiales techniques (Attestation d’études collégiales- AEC)
Brevet de technicien
Une année d’études collégiales techniques (Attestation d’études collégiales- AEC)
Diplôme d’État d’infirmier(ère)
Diplôme d’études collégiales technique
Diplôme universitaire de technologie (DUT)
Diplôme d’études collégiales techniques
Brevet de technicien supérieur (BTS)
Diplôme d’études collégiales techniques
UNIVERSITAIRE PREMIER CYCLE
FRANCE – QUÉBEC
Diplômes français
Correspondance québécoise
Diplôme national de technologie spécialisée (DNTS)
Études universitaires de premier cycle (Programme d’une année de certificat/mineure)
Licence professionnelle (1 an après bac+2, depuis 2001)
Études universitaires de premier cycle (Programme d’une année de certificat/mineure)
Diplôme universitaire d’études littéraires (DUEL)
Études universitaires de premier cycle (Programme de 2 années de diplôme/majeure)
Diplôme d’études universitaires générales (DEUG)
Études universitaires de premier cycle (Programme de 2 années de diplôme/majeure)
Diplôme universitaire d’études scientifiques (DEUS)
Études universitaires de premier cycle (Programme de 2 années de diplôme/majeure)
Licence
Baccalauréat spécialisé de 3 ans
Diplôme de l’École pratique des hautes études
Baccalauréat spécialisé de 3 ans
Diplôme des différentes écoles supérieures de commerce
Baccalauréat spécialisé de 3 ans
Diplôme d’État de pharmacien, de sage femme
Baccalauréat spécialisé de 4 ans
Diplôme d’ingénieur
(reconnu par la Commission des titres d’ingénieurs
Baccalauréat spécialisé de 4 ans
Diplôme d’État de docteur en médecine, de docteur vétérinaire ou de docteur en chirurgie dentaire
Doctorat de premier cycle de 5 ans
UNIVERSITAIRE DEUXIÈME CYCLE
FRANCE – QUÉBEC
Diplômes français
Correspondance québécoise
Maîtrise
Études universitaires de deuxième cycle (Programme d’une année)
Diplôme d’études approfondies (DEA)
Diplôme de maîtrise
Diplôme d’études supérieures spécialisées (DESS)
Diplôme de maîtrise
Diplôme / grade de Master (depuis 2004)
Diplôme de maîtrise
Diplôme d’architecte D.P.L.G
Diplôme de maîtrise
UNIVERSITAIRE TROISIÈME CYCLE
FRANCE – QUÉBEC
Diplômes français
Correspondance québécoise
Doctorat de spécialité (avant 1984)
Études universitaires de troisième cycle
Doctorat d’État (avant 1984)
Diplôme de doctorat ou Ph.D
Doctorat de l’université (depuis 1984)
Diplôme de doctorat ou Ph.D
À noter : Le ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI) a récemment lancé un nouvel outil gratuit de recherche en ligne pour les employeurs du Québec : l’outil comparatif québécois des diplômes étrangers. Destiné à faciliter le recrutement de travailleurs formés à l’étranger, cet outil permet aux entreprises de rechercher des diplômes étrangers à partir de diplômes québécois.
N’hésitez pas à laisser vos commentaires ou poser vos questions sur ce sujet en bas de cet article. Nous sommes là pour vous aider à comprendre les nuances de l’équivalence des diplômes entre la France et le Québec!
Bonjour,
Je n’arrive pas à faire reconnaître mon BAC technologique par les organismes agréés au Québec.
En effet, je suis passé par l’organisme WES pour faire reconnaître mon bac français STI comme DEC pour finalement obtenir un équivalent DES.
Est-ce normal ?
Bonjour! Ma fille est Inf auxiliaire mais aimerait aller travailler en Espagne. Quelqu’un sait si son diplôme est valide là-bas où elle doit en refaire un autre en Espagne? Merci
Existe t-il un équivalent au Titre RNCP Technicienne massage bien être et spa ou est ce que je dois repartir en étude pour faire une formation en Massotherapeute.
Bonjour, je suis dans le même cas que toi j’ai un RNCP en web design. As-tu réussi a obtenir une EDE?
J’étudie actuellement l’anthropologie et je me demande si mon master serait reconnu au Quebec ou s’il y’a meme une demande pour ce métier ou pas ?
Bonjour il me manque 12 crédits pour terminer mon Bachelor de philosophie de Mc Gill. Je ne peux le terminer à Mc Gill et au Canada car mon visa n’a pas été renouvelé. Quelle possibilité existe en Europe pour terminer ce Bachelor (donc dans une université européenne) ? Merci d’avance !
Ceci est la théorie, cela dépends entièrement de l’évaluation comparative des diplômes qui sera faite sur place et ne sera pas forcément en phase avec ce qui est décrit ici… Mon Bac+5 (diplôme d’ingénieur, équivalent Master 2) a été validé comme Bac au Québec (soit une licence 3, Bac+3)
Bonjour , j’aimerais savoir si il est possible de faire ses années de classe préparatoire en France puis poursuivre le cursus universitaire au Canada
Merciii d’avance pour votre réponse
j aurais voulu savoir comment faire reconnaitre mes diplomes de cuisine au quebec ,quel site utiliser , ou aller pour bien faire ca . merci .
Moi je vous lé connaître que comment étudié au canada et tu est encore en 5 ème secondaire ?
Bonjour! Je suis titulaire d’ un DU FLE (Diplome Universitaire en francais langue etrangere ). A quoi correspond-il selon le systheme quebecois?
Bonjour,
Je suis médecin spécialiste médecine physique et réadaptation obtenu en France
est-il reconnu au Canada/Québec?
Regardez ce lien du Ministère de la Santé Québec
Si vous voulez exercer votre métier au Canada, il faut en général passer un examen d’aptitude du Conseil Médical du Canada qui demande beaucoup de préparation pour mettre à jour vos connaissances acquises en Europe.
Bonne chance!
La licence professionnelle au Cameroun est elle reconnue au Québec ??
D’après moi tout est décalé des le primaire. Mon fils de 6 ans entre en 1ere année… la 1ere année correspond au CP et pas à la GS.
Bonjour,
Le VRAI schéma a considérer pour le primaire et secondaire est le DERNIER!
Ma fille:1e en France, secondaire 5 Québec.
Mon fils: 2nd en France, secondaire 3 Quebec car pas l’âge requis au 30 septembre (né en octobre 🤦🏼♀️)
Mon fils: CE1 en France, 2e année Québec
Je cherches à inscrire mes frères l un 17 ans est au moyen,l autre 18 ans est au secondaire…niveau d Algerie…
Sachant que mes frères n ont que le visa touristique
Moi je suis étudiante internationale….
Sincèrement
Je suis installé avec visa touristique avec mes 2 fils [17 et18 ans]…et ma fille ,étudiante internationale.
Je cherches à inscrire mes 2 fils pour la rentrée scolaire 20022/2023 ..l un..17 ans est au moyen
L autre 18 ans est au secondaire…….
Que me conseillez vous pour l inscriptions sachant qu ils ont juste le visa touristique.
Sincèrement
Bonjour,
J’ai été jusqu’en terminale sans obtenir mon BAC, ce qui correspond, d’après votre tableau au secondaire 5 – formation générale (DES) et une année d’études collégiales pré-universitaire.
Ai-je la possibilité d’obtenir le DES ?
Merci
Bonjour, je suis en train de rédiger mon cv et j’ai des difficultés pour les équivalences.
Est ce que vous pourriez m’aider : j’ai fait un BAC stmg ( science technologique du management et de la gestion) option ressources humaines puis une mise à niveau pour arriver en BTS management en hôtellerie restauration , est ce que vous auriez les équivalent Canadiens sil vous plait
Merci d’avance pour votre aide 🙂
Bonjour
Je souhaiterais savoir à qu’elle équivalence je peux prétendre avecmon diplôme de l’école nationale supérieure des beaux arts de Paris (niveau master 2) + 20 ans d’expérience d’enseignement en arts plastiques (reparti selon: 2 ans dans le supérieur, 8 ans dans le post-bac et 10 ans dans le second degré)+diverses expériences spécialisées, liées à l’enseignement.
Et à quel niveau d’étude je peux espérer enseigner au Québec.
Je vous remercie par avance.
Nadine
J’ai édité une version WordPress du CV canadien.
https://cvexemple.com/cv-canadien
Mais il y a un problème dans la section éducation.
Je veux en équivalent d’une licence d’études françaises
Bonjour
Je suis en train de faire ma declaration d’intérêt et je ne trouve pas mes equivalences dans la liste :
Baccalauréat STG option marketing
BTS hotellerie restauration,
Pouvez vous m’aider sur ce que je dois indiquer ?
Merci à vous
Bonjour, si j’ai un DEC en technique de diététique obtenu au Quebec, est ce que je pourrai exercer en France en tant que diététicienne ? merci pour vos lumières!
J’ai un CAP en mecanique automobile ça peut être utile au canada? Je suis en afrique
Bonjour j’aimerais effectuer un baccalauréat en marketing et communication à l’UQAM et je souhaiterais savoir si cette étude de premier cycle est égal, certifié en France comme un Bachelor ? Et si il serait donc possible qu’à l’obtention de ce baccalauréat je poursuive mes études pour obtenir un master en 2 année de plus en France si je le souhaite ? Existe-t-il un site qui pourrait m’aider à me renseigner ?Merci d’avance pour votre réponse
Bonjour,
J’ai un BEP Vente et j’ai fait ma première année de BAC pro commerce (sans diplôme), quel serait mon niveau au Québec ?
Merci de votre réponse.
Bonjour,
Vos 2 tableaux d’équivalence de niveaux au scolaire sont différents. Ma fille est en secondaire 2 au Québec et doit retourner en France l’année prochaine, le premier tableau indique qu’elle irait en 4e, et le deuxième indique qu’elle devrait aller en 3e. Quelle est la bonne réponse ?
Bonjour j’ai un DEC techniques de diététique au Québec, je me demandais s’il est possible que cela équivaut à un niveau plus élevé qu’un BTS diététique français (comme par exemple une License pro) ? Les débouchés en terme de métier d’un DEC techniques de diététique est plus large qu’un BTS diététique, car le parcours québécois est plus long et diversifié que le parcours français. J’aimerais m’installer en France en tant que jeunes professionnels ! Vos éclaircissements seront grandement appréciés.
Bonjour j’ai un CAP et j’aimerais savoir si le CAP et reconnu au Canada au moins comme diplôme d’étude secondaire ? ( post secondairy) je crois que ces le term que j’ai bien vue .
Pouvais m’informer svp
Merci
Il pourrait équivaloir à un DEP (diplôme d’étude professionnel), mais cela dépend grandement de ton parcours. Un DEP est une formation qui constitue à passer seulement les cours obligatoires à l’obtention du diplôme DES (mathématique, français, science etc.), sans les cours complémentaires et les cours de matière général du niveau supérieur (exemple : mathématique de secondaire 5), tout en ayant une formation professionnel (coiffure, mécanique, esthétique etc.)
Bonjour,
Super article qui m’a bien servi pour la réalisation de mon CV à mon arrivée au Québec.
J’ai eu des retours d’entreprise car j’ai postulé à des postes de spécialiste en efficacité énergétique (niveau cadre / ingénieur). Et le retour est que comme je n’ai pas de diplôme d’ingé, je ne rentre pas dans la grille salariale et du coup en tant que technicien, je perds directement 10k (passant de 60k demandé à moins de 50k).
J’ai un diplôme de master en bâtiment (donc BAC+5) et j’ai toujours effectué des jobs d’ingé, niveau cadre. Même si je sais que je ne pourrais avoir le diplôme d’ingénieur au Québec, je suis étonne de passé directement au niveau technicien. N’existe-t-il pas un niveau cadre ici ? Est-ce qu’une équivalence de mon diplôme permettrait de faire valoir un niveau supérieur ou est inutile ?
Merci pour votre aide !
Lucas
J’ai eu le même problème à mon arrivée avec mon DEA en 1997. J’ai dû retourner aux études pour aller chercher un diplôme supplémentaire car on ne me reconnaissait que le niveau « technicien »
Bonjour, je suis Aide Soignant diplômé 13 années d’expérience en France et titulaire d’un BEP sanitaire et social. Je souhaiterai integrer un cégep pour faire un DEC en soins infirmier , es ce possible ?
hello cest pas evident , je peux te le dire car j ai travaille moi aussi comme aide soignant en france pendant 4ans , je suis venu passer un mois de reconnaissance au quebec avant de faire mes papiers on me disait oui on a besoinde pers comme toi etc etc , une fois de retour avec mes valises et mon statu resident permantn les belles paroles setaient envolees .. fallait payer pour faire un dossier , pyer pour ton dossier soit exameine par les responsable des ordre des infirmier du quebec puis payer pour passer des test puis payer pour suivre des cours a nouveau et repqyer encore pour avoir a la sortie un diplome qiui te reconnait le droit de rien faire ap aprt appuyer sur un bouton .. la notion aide soigant exsite pas au quebec tu essoit prepose au beneficiaire , ou infirmiere auxillaire ou bien infirmiere .. le fait de donner toilette soccuperdes patient etc est bcp limite que en france ..le systemen de la sante icic est a la derive pour certain on leur demande fairejusqua 16h de travail de suite , tout le systeme de sante est hyper lourd avecbcp de responsabilite .. et virgini anderson ici on connait pas …j ai change de domaine professionnel apres 3 mois mon arrive au Quebec et je suis dans l assurance a present …bcp de persnne avec leur diplome etranger nont pas le droit dexercer icic car tout est regle par des ordres de metiers .. boite a fric plutot …
Bonjour,
Je me suis inscrite sur ARRIMA pour une demande de résidence permanente, je suis titulaire d’un BTS de biochimie, j’ai récemment repris mes études et obtenue un Master 2 Ingénieur de plateforme en biologie. En France je les métier qui s’ouvre à moi sont ingénieur d’étude mais au Québec??
J’ai vu que mon master correspondait à une maitrise au Québec mais je me pose la question de la désignation du métier : serais-je considérer comme biologiste ou comme ingénieur biologiste ??
Dans un cas comme dans l’autre doit-je adhéré a un ordre? quelle sont les perspectives d’emploi en fonction des régions….. Bref beaucoup de questions se pose a moi…
Merci d’avance de votre aide
Bonjour,
Mon fils a un Bac Scientifique et un DUT en Informatique. Il aimerait poursuivre ses études à l’Universite Laval en génie logiciel, qui propose un Baccalauréat en 4 ans. Pensez-vous qu’il puisse entrer directement en 3ème année ?
Il a un projet d’immigration au Québec et nous pensons tous les 2 que ce serait bien qu’il expérimente la vie là-bas (pas que les vacances !), mais 2 ans, 3 ans ou 4 ans d’étude là-bas, ça se budgette 😉
Merci pour votre aide !
Bonjour,
Le DUT de votre fils devrait lui donner une équivalence de DÉC en informatique (avec les équivalence)
Ce diplôme lui donnera en effet un bon dossier pour postuler au BAC en informatique pour lequel il faut compter 4 ans d’etudes.
Bonjour,
J’ai un diplôme Master 2 en développement informatique.
Avec 4 ans d’expérience dans le domaine.
Mes questions sont les suivantes :
est ce que je dois faire une équivalence de diplôme français ?
Est ce que je peux trouver un travail facilement au Canada ?
Je ne sais pas si vous pouvez me répondre à cette question.
Quelle est la meilleure procédure d’immigration à suivre pour aller au Canada?
Entrée express ou procédure d’immigration arrima sachant que je suis marié.
Merci pour votre retour
Bonjour, le Canada, plus particulièrement le Québec, a une grosse crise/manque de main d’œuvre dans plusieurs domaines, trouver un travail au Canada et au Québec ne sera pas un problème ! À mon avis votre Master 2 en développement informatique pourrait bien être équivalent à un Master en informatique au Canada ! Bonne chance !
Bonjour, J’aimerais savoir si un Bachelor administration réseau et systèmes, reconnu par l’Etat, de niveau 6 RNCP donnant 180 ECTS est reconnu au Canada au même titre qu’une licence ?
Merci
Salut Vivien,
Non, seuls les diplôme de l’Éducation nationale sont reconnus. Tu pourrais avoir une reconnaissance comme une sorte de spécialisation.
Bonne chance.
Jean
Bonjour,
Je suis actuellement en BTS tourisme en France. Je souhaite ensuite déménager au Québec, soit pour me spécialiser dans le domaine du tourisme (événementiel, communication) soit pour travailler directement. Qu’elles options s’offrent à moi?
Bonjour Valentine,
Un BTS Tourisme est au Québec un DEC Technique (Une Technique) , tu pourras travailler où tu veux. Les Techniques sont bien reconnues au Québec. Elles répondent, en général, au besoin du marché. 😉
Bonne chance
Un BTS est un DEC technique. Un DEC technique est l’équivalent d’un BAC français spécialisé, c’est donc un recul certain en termes financiers et en termes de perspectives. Il vaut mieux compléter une license pour avoir un équivalent universitaire à tes études plutôt qu’un BAC légèrement revalorisé. Si tu veux te faire une idée de la différence réelle, va sur les sites d’emplois québécois et compare les offres destinées aux bacheliers (dans le sens québécois, donc universitaire) et ceux destinés aux détenteurs de DEC technique : grosse différence.
Bonjour,
Je viens de valider mon Master management de la qualité et de la gestion des risques dans les établissements sanitaires et médico-sociaux système LMD en France ma question est la suivante : pour déposer la demande d’immigration au quebec faut-il avoir un justificatif de l’équivalence/reconnaissance du diplôme ou déposer la demande d’immigration juste avec les diplômes français que j’ai en possession ?
Bien à vous.
Bonjour,
Il faut ton diplôme de l’Éducation nationale et ton relevé note officiel. Bon courage!
Bonjour,
Je vous écrit car ce n’ai pas très clair pour l’équivalence des diplômes une fois arrivée au Canada.
Déjà, est que l’équivalence est la même dans tous les pays du Canada?
Je suis en master 2 marketing digital en France et je souhaiterais partir à l’étranger l’année prochaine pour travailler, donc je voudrais savoir comment mes diplômes seront reconnus la-bas ?
Autre question : avec la reconnaissances des diplômes, comment fonctionne les fourchettes de revenus?
Je vous remercie pour votre réponse,
Cordialement !
Bonjour,
Je le dis et réitère les diplômes qui ne sont pas (LMD) et non délivrés par l’Éducation nationale (Comme les titres RNCP) n’auront pas de reconnaissance officielle au Québec. Au mieux vous aurez une reconnaissance de spécialisation.
Bonjour Mr. Jean,
ma fille Mariama est née en Espagne. elle etudie en 2º annee – option TURISME + ADMINISTRATION (Nouvelle option en Espagne pour avoir 2 license a la fois). comme mère j´ai contacté plusieurs établissement au mois de Juin-juillet
pour que ma fille pourra etudier `aToronto. Mais tous est chere. j´etais déçu vu le manque de possibilités économiques sachant qu´elle parle parfaitement Anglais et Espagnol. Aussi elle se débrouille en Francais .
ma question est la suivante: est ce qu il y´a un accord entre la France et l Éspagne de maniére qu´elle pourra continuer ses études avec des prix raisonables simbolique. Merci d´avance et bon weekend.
Mes salutations.
Imane
Bonjour,
Malheureusement, je ne pense pas. Les études au Canada sont chères. Elle pourrait éventuellement avoir droit à des bourses et/où prêt étudiant. Bon courage!
Bonjour, je suis inscrit en France dans une école en 1re année BTS NDRC, après avoir obtenu mon Baccalauréat professionnel. C’est tout ce qui concerne le digitalisation du numérique, alors je souhaite venir continuer mes études au Québec, mais je ne sais pas quelle est l’équivalence de ça et surtout comment trouver une école au Québec pour continuer dans ce secteur. Merci
Salut Nathalie,
Bac pro sera sans doute reconnu comme une Attestation d’études collégiales. Ta 1ère année en BTS = 1ère année en DEC Technique.
Lâche pas, bonne chance
Bonjour Jai un CAP en charpente chez les Compagnons du Devoir et jaimerais savoir si il est reconnu comme diplome au Québec. Merci beaucoup ?
Salut,
Oui comme diplôme professionnel (DEP)
Bonjour, je suis Flamousso Théra titulaire d’une licence 3 en électronique que j’ai obtenu en juillet 2020 en Tunisie; j’ai un baccalauréat en électronique obtenu en 2017 au Mali.
J’ai eu à effectuer trois(3) stages.
je souhaiterai continuer mes études au Canada ou si possible commencer une formation en anglais pour la performance. Merci!
On peut avoir l’équivalence d’un CAP PATISSIER VIA ICAS ou WES , c’est un peu flou. Sinon y a t il un organisme qui fait l’équivalence de ce diplôme au canada?
Merci à toi
Salut Fabien,
S’il est délivré par l’Éducation nationale, la réponse est oui. Autrement, c’est non.
Bonne chance 😉 !
Bonjour,
J’ai un BAC+4 en logistique et transport. Est ce je me situe au niveau Bachelor « Baccalauréat 1 cycle » ou Maitrise « 2eme cycle » ? J’essaie de faire ma demande de reconnaissance de diplôme.
Merci à vous 🙂
Bonjour,
Le Bachelor n’est pas encore bien reconnu ici au Québec. Sin ce n’est pas un diplôme de l’Éducation nationale se sera non!
Bonne chance
Salut Romain,
Le Bachelor n’est pas reconnu comme un niveau Licence au Québec car ce n’est pas un diplôme de l’Éducation Nationale. C’est un titre rncp donc pas de reconnaissance officielle. Peut-être avoir la reconnaissance d’une spécialisation.
Bonjour,
Merci pour toutes ces informations qui sont précieuses pour qui veut tenter l’expérience des études hors France.
Peut être que je ne m’adresse pas au bon endroit pour poser cette question mais je ne sais pas à qui m’adresser.
J’aurais voulu savoir comment étaient perçues les diplômes en travail social (notamment maîtrise) du Québec de retour en France ? (équivalences et pour trouver du travail)
Mais aussi si les diplômes français dans le social (deass, educ spé…) sont bien reconnus au Québec ?
J’ai en effet le choix entre partir faire une maîtrise en travail social à Montréal (plus un an en DESS pour une genre de remise à niveau avant la maitrise) ou trois ans en France pour avoir le diplôme de DEASS puis partir travailler au Québec,
Je vous remercie d’avance pour vos réponses et conseils !
Tara ?
Bonjour,
J’aurai besoin d’être éclairci, je détiens un BP que j’ai fait sur 2 ans. Ou est ce que je me situe ? en collégial ou en diplôme post secondaire ?
Merci d’avance. 🙂
Bonjour,
Il y a de grande chance que ce soit reconnu DEP et non collégial.
Lâche pas!
C’est inscrit juste au dessus, un BP est équivalent a la première année collégial (technique)
Bonjour Jean, j’ai plusieurs questions en effet :
Je n’arrive ni à valider mon titre de certification professionnelle Responsable QSE de niveau II / ni mon test Bulats / ni le Brevet Professionnel Peintre de mon compagnon.
Est-il nécessaire de faire le test d’évaluation français (TEF) alors que nous sommes français?
Dans l’attente de vos réponses, je vous remercie par avance.
Moi j’ai un DEP en esthétique et une ASP en photo épilation est ce que c’est l’équivalent du CAP?
Oui Cap BEP mais seul Enric peut le confirmer.
Bonjour,
Encore une fois, les diplômes autres que ceux de l’éducation nationale ne sont pas reconnu. Ici seule reconnaissance du système BAC et LMD. Les titres et peu importe le niveau, pas de reconnaissance académique seulement professionnelle, le cas échéant.
Courage!
Salut,
C’est normal ce ne sont pas des diplômes de l’éducation nationale donc non reconnus.
Bonjour j’ai un BEP cela équivaut à quoi au Québec merci
Salut
BEP = DEP Diplôme d’étude professionnelles.
À bientôt
Bonjour, je viens de terminer mon BAC en enseignement préscolaire et primaire et je me demandais quelles sont les options qui s’offrent à moi si je veux faire ce métier en France ? Il y a-t-il des reconnaissances ou bien une mise à niveau possible sans devoir tout recommencer ?
Merci beaucoup.
Bonjour,
Deux possibilités; soit dans le public ou dans le privé. Bac en ensisignement c’est BAC+4 pour la France. Si tu veux enseigner au public faut faire le MASTER.
https://www.devenirenseignant.gouv.fr/cid98894/la-annee-master-meef.html
Pour le privé, tu peux faire des titres professionnels ou diplômes selon les critères de l’établissement.
Bonne chance,
Pour faire un comparaison de tes diplôme :
https://www.ciep.fr/enic-naric-page/reconnaissance-diplome-etranger-documents-delivres
Bonjour,
Tu pourras enseigner en France dans des écoles privées primaires et secondaires. Pour les écoles publiques tu devras faire reconnaître ton BAC et en plus faire le MASTER MEEF. https://www.orientation.com/articles/master/master-enseignement/master-meef/
Courage.
Actuellement les choses changent au Québec. Prenez-note :
https://www.quebec.ca/emploi/metiers-et-professions/decouvrir-des-metiers-et-des-professions/enseignant-formation-generale-jeunes-professionnelle-adultes/immigrer-et-enseigner-au-quebec/france/
Hello
J’ai un brevet professionnel préparatrice en pharmacie ET un baccalauréat général SES .
Est-ce la même chose qu’un DÉP assistante technique en pharmacie ?
Merci de la réponse
Bonjour,
Malheureusement les brevets professionnel ne sont pas bien reconnu au Québec. Cependant, ton BAC SES est un DEC SCIENCES SOCIALES
Le brevet des collèges suffit pour entamer un DÉC informatique ??
Bonjour,
Je viens de recevoir l’évaluation comparative: un diplôme d’ingénieur (soit l’équivalent d’un master 2) est équivalent à un baccalauréat Québéquois? Je trouve ça très vache… Sur les différents sites en ligne, même celui de l’université de Montréal, ça équivaut à une Maitrise !
Quelqu’un a déjà échangé avec les services d’immigration à ce sujet?
Bonne journée!
Salut Thomas,
Ton diplôme d’ingénieur est de quelle spécialité et délivré par qui? Effectivement, certains BAC au Québec sont de 4 ans génie-civil, éducation. Attention, une étude comparative donne une idée de niveau par une correspondance de diplôme. Les Universités, pour certaines, elles vont te reconnaître ton diplôme d’ingénieur. Encore une fois, il ne faut pas penser à la «française». Ici, chacun sa job. L’évaluation comparative n’a pas force, c’est pour te situer par rapport au Québec. Professionnellement, tu auras toutes les chances de trouver un travail au Québec.
Bonjour, je viens de recevoir mon ECDHQ également. Diplôme ingénieur évalué comparativement à un baccalauréat… Je vais personnellement m’inscrire à l’OIQ afin de pouvoir postuler à des postes d’ingénieur junior car même avec l’ARM il faut passer par là.
Je vous souhaite une agréable journée.
Au Québec la formation d’ingénieur (BAC en Génie) est équivalente au MASTER 2 d’une école française reconnu par la CTI… regarde le site de l’Ordre des ingénieurs pour la reconnaissance de ton titre http://www.oiq.qc.ca/fr/jesuis/candidat/obtenirunpermis/diplomeingenieurfrance/pages/profil.aspx
bonjour
j ai besoin d aide car je suis un peu perdue
j ai un bac tertiaire technologique appellation l actuel STG obtenu en France en 1998 je pense donc avoir un DEC
J’ envisage d ici quelques semaines de m inscrire a une formation diplômante CAP : petite enfance CAR J AI DEJA DE L EXPERIENCE et BEP: aide services et soins aux personnes ASSP est ce reconnu au quebec ?
pourrais travailler directement dans une crèche maternelle ou maison de retraite entant que préposé aux bénéficiaires?
Car je vais suivre ces formations a distance uniquement pour m insérer dans le monde du travail Québecois rapidement pas pour reprendre des études.
merci de m aider JE NE SAIS PAS QUOI CHOISIR
Salut,
Avec ton BAC tu as un DEC au Québec. Je viendrai directement au Québec et je ferai une formation DEC/Technique (BTS/DUT à titre de repère) éducation à l’enfance.
https://www.collegelasalle.com/sciences-et-techniques-humaines?diploma=Education&gclid=EAIaIQobChMIq-Odh8HN6gIVGeDICh0LLg4UEAAYASAAEgLbwvD_BwE#redirection
TU ES SÛR D’AVOIR DU TRAVAIL ON QUÉBEC, ON EST EN MANQUE CRUEL. 😉
Bon courage!
Jean
Merci Jean. Je vais pouvoir remplir mon dossier correctement car j’avais un petit doute !
Bonne fin de journée !
La réponse est peut-être, si ton BP est de l’éducation nationale
Ton BAC est un diplôme postsecondaire (après le secondaire) 😉
Bonjour,
Votre Master2 est-il un diplôme Éducation nationale ou autres?
Bonjour Jean,
Oui mon Master 2 fait partie du cursus LMD de l’éducation nationale.
Merci
Bonjour,
Avec un Master 2 obtenu en France et six ans d’expériences en tant qu’ingenieur est-ce que je pourrais prétendre à viser un travail ‘équivalent’ au Québec ?
Steph,
Oui, mais attention! Il faut bien comprendre que ce ne sera pas avec les repères français. Au Québec, le titre «Ingénieur» est réservé aux ordres professionnels. Il faudra en faire la demande et payer.
Bonjour,
Je suis actuellement en train de faire une demande d’évaluation comparative des études et j’aimerais savoir si le baccalauréat français est considéré comme un diplôme d’étude post secondaire ou s’il est au final au même niveau qu’un brevet des collèges ?
Merci d’avance pour ta réponse.
Bonjour,
Ton BAC est un DEC au Québec. Donc la reconnaissance va se faire puisqu’il y a une entente bilatérale France-Québec. Non le brevet des collège au Québec c’est le diplôme d’études secondaire (D.E.S), niveau bien inférieur.
Mais que veux-tu par BAC Français exactement?
Merci d’avoir pris le temps de répondre mais ce que je voulais savoir c’est si le BAC ou DEC est considéré comme un diplôme post secondaire ?
Pour remplir le formulaire de demande d’évaluation comparative d’études il faut distinguer les diplômes eu au secondaire et les post secondaire.
Tisha, as-tu reçu tes équivalences finalement? Moi je suis aussi intriguée pour savoir comment vous avez fait, parce que maintenant il demande. Le certificat copie conforme du diplôme ainsi que le certificat copie conforme des notes … on est d’accord que si je dois aller les chercher au consulat ça me coutera la peau des fesses?! Avez vous pu faire envoyer seulement le certificat du diplôme et juste des photocopies normales des notes, est ce que c’est passé? Merci d’avance!
Bonjour. Personnellement j’ai fait certifié conforme tous mes diplômes et relevés de notes. J’ai envoyé les copies conformes depuis la France. 120 dollars environ. Diplôme d’ingénieur.
Bonne journée
Salut Dodo,
J’ai envoyé les copies certifiées conforme mais mon dossier est revenu pour quelque chose que je ne comprends pas. Je vais les appeler plus tard.
Je ne sais pas si cela dépend d’une académie à l’autre mais tu peux faire la demande pour tes relevés de note (3€) et ton diplôme (3€).
Bon courage à toi et je vous tiendrais au courant de ce que ça a donné.
Bonjour merci pour cet article 🙂 je vais faire un DAEU A cette année, sera t’il accepté pour que je puisse faire un diplome Technique Educ.Spe, si oui, je me disais que j’irai faire un DEC je sais pas si c’est plus un DEES puisque j’aurais un equivalent Bac L?.
Merci beaucoup 🙂
Adeline
Salut Adeline,
Ton DAEU va être reconnu comme un DEC puisqu’il est délivré par l’Éducation nationale Française. Au Québec, tu pourras demander une orientation avec ton diplôme et tes expériences. Là, c’est bien! Le Québec peut voir ton expérience et mieux te diriger. Attention, chaque école, collège et université ont leurs propres critères d’admission.
Bonne chance!
Bonjour Jean, je suis ravie de voir ces réponses! Merci beaucoup! 🙂 d’accord parfait, mon plan est de faire une DAEU A Option Interventions Soc. Puis d’integrer un CEGEP pour une formation technique 🙂
Demande à faire un DEC Technique ou une Technique (+/- Bac+2) . Ton DAEU c’est un DEC.
Dec Technique Educ spé = BTS Éducateur(rice) spécialisé(e) niveau III et non niveau II attention c’est à titre de repère. Au Québec les niveaux VI III II n’existe pas. Tu pourras ensuite faire un BAC (=Licence) en Travail social (3 ans études) ou 1 Certificat universitaire en TS ( 1 an d’études 1/3 du BAC).
Bon courage! 😉
J’ai demandé l’évaluation comparative de les diplômes et sur le courrier il est écrit que mon Brevet Professionnel correspond à un DES, non pas à un AEC. Que puis-je faire ?
Effectivement, Phil vous verrez que les formations françaises ne sont pas systématiques reconnues comme les repères européens. Un des est un brevet des collège.
Salut Phil,
Fait une demande d’attestation de ton établissent scolaire avec le niveau correspondant. Au Québec, ils ont tendance à baisser ton niveau.
Bonjour, je suis actuellement en licence en france (bac +3), j’ai postulé dans des universités au Canada afin d’y faire un master (2ans, pour arriver à un bac +5) mais une des écoles m’a refusée, car apparement je ne correspond pas au grade de 2ème cycle au Canada, alors que selon le schéma ci-dessus, on peut voir que leur baccalauréat au canada dure 3 ans ou 4 ans pour certaines exceptions. Dans la logique des choses, mon bac +3 fonctionne pour intégrer une maîtrise.
De plus, l’Université de Sherbrooke, m’a accepté (ce qui contre-dit l’autre université) pour une maîtrise, sauf que celle-ci dure 1 an (selon la dame de l’université, c’est une maîtrise de 2 années en 1), mais une fois revenue en France, est-ce que cette maîtrise d’un an ne va pas me porter préjudice ? Car dans la logique des choses, sur ce qu’elle me dit, je vais avoir un bac+5 et non un bac +4 ?
Pouvez-vous m’éclairer quant à mes questions svp ?
Merci beaucoup
Bonjour Paupaube,
Je suis actuellement en Licence en France et je peine à avoir des informations concernant ces questions qui nous concernent pourtant grandement. Est-ce que tu serais ok pour qu’on garde un contact pour que tu puisses éventuellement m’aider à répondre à certaines questions que je me pose et auxquelles personne ne sait répondre ?
Si jamais j’ai du nouveau pour la tienne, je t’en ferai part bien évidemment. Je pense qu’entre futurs étudiants québécois, on devrait se serrer les coudes et tu m’aiderais énormément !
Merci d’avance, je suis tellement content de voir quelqu’un dans la même situation que moi !
Salut Lucas, tu peux me donner ton adresse e-mail si tu veux, pour que je puisses t’aider si je sais répondre à tes questions 🙂
salut les gars,
Je suis au Québec depuis 12 ans. Je peux vous aider. Faites-moi signe 😉
Bonjour
J’ai un Diplôme d’état Aide Soignante,
C’est quel niveau au Québec
Merci de votre réponse.
Salut,
Encore une fois, vous pensez à «la française». Une maîtrise avec essai et un master 1 (Master professionnel), une maîtrise avec mémoire est un master 2 (Pour continuer vers un doctorat). Néanmoins ici au Québec, une maîtrise c’est Bac+5, à titre de repère.
est ce que le diplôme d’un Cégep au Quebec a l’équivalence DUT pour permettre de se présenter aux écoles d’ingénieur en France
Mathis
Salut Mathis,
Un DUT est un bac+2 oui sous certaines conditions tu pourras demander à entrer dans un programme d’ingénieur en France. La réciproque n’est pas valable au Québec.
Bonsoir mr jean je suis titulaire d’un DUT rn genie civil, et desire poursuivre dans une ecole d’ingenieur au quebec, Celui ci pourrait correspondre a quel niveau labas d’ou cela me prendra combien d’annee pour etre ingenieur
Avec un DUT (français) tu es admissible en 1ere année du Bac de 4 ans en Génie à l’ÉTS https://www.etsmtl.ca/etudes/choisir-ets-pour-etudier-en-genie/obtenir-diplome-ingenieur
Bonjour,
J’ai un diplome d’ingenieur en genie biologique obtenu en France. Apres analyse par le MIDC, cela correspondrait à un Bac genie biomedical… Pourtant j’ai fait un Bac+5 donc correspondant plus à une maitrise, d’ailleurs sur mon diplome il est bien ecrit: grade de master.
Bref c est assez decevant comme equivalence car pour certains postes avec echelle salariale qui demandent une maitrise au qc, mon employeur baisse mon niveau d’echelon.
Salut,
Un bac génie bio-médical, ici bac+4/5. Alors, ne sois pas déçu. C’est un excellent niveau et les offres de jobs tu n’en manqueras pas. De plus, il y a une rareté de la main d’oeuvre donc très bien payé. Arrêtez de penser à «la française». Au Québec, tu pourras négocier ton salaire et faire valoir tes compétences. Le diplôme ici n’est pas aussi important. Cependant, toi et tes compétences auront de la valeur pour l’employeur. En France, il faut un diplôme pour tout et n’importe quoi (je caricature)! Ici, le diplôme passe après tes compétences. Certains ici, on d’excellents jobs au gouvernement fédéral et on l’équivalent du Brevet des collèges.
Bonjour, j’ai une licence professionnelle et je souhaiterai reprendre mes études au canada avec un DESS sur Chicoutimi, pensez vous que je peux être admissible pour ce DESS après une licence pro, merci bien
Bonjour,
Je l’ai déjà mentionné. Il faut oublier ses repères européens. Le Québec ne parle pas de niveau. Et considère uniquement les diplômes de l’Éducation nationale Française LMD, les titres c’est non; aussi prestigieux soient-ils! Une licence professionnelle n’est pas considéré comme un niveau II. La licence «professionnelle» est considérée comme une année d’étude universitaire (30 crédits québécois = 60 cr ECTS européens). En fait c’est 1/3 du BAC (Licence). C’est également considéré comme une spécialisation comme un Bac en TS avec un certificat en criminologie (= spécialisation). Néanmoins, le Certificat est bien apprécié des employeurs et reste un diplôme universitaire.
Bonjour ce résumé est très intéressant. Je me demande à l’inverse quelle aurait la valeur d’un DESS Québécois en France ?
La valeur d’un DESS québécois en France serait un master II (BAC+4)
Titulaire d’un BP brevet professionnels en électricité peut il continue les étude au canada
Un jeune qui a fait le secondaire a montreal et qui rentre en france. Ou peut il aller pour continuer ses etudes?
Au lycée
Bonjour Jean ,
1/- À votre avis c est quoi l équivalent de 2 ans de classe préparatoire pour les écoles de commerce ?
2/- Si j ai bien lu/compris tes réponses le master 1 (France) = Maitrise professionnelle (canada) ?
3/- Est ce qu il est possible sur un CV de mentionner tout les diplômes en français et mettre devant leur equivalence
québécoise ?
Très cordialement
Non, une Maîtrise au QC c’est 45 crédits, sur 1,5-2 ans, soit M1+M2 français. M1 = seulement 30 crédits = 1 an…
Bonjour, je souhaite faire une formation SASI (infirmier auxiliaire) au Québec avec le collège CDI de Montréal… ils me disent qu’il faut que je passe le TENS pour avoir le niveau secondaire 5 mais le fait que j’ai terminé ma seconde au lycée en France et que je rentrais en première (je n’ai pas effectué ma première à l’époque) donne déjà, d’après le tableau des équivalences + haut, le niveau secondaire 5… ce qui signifierait que je n’aurais pas à passer le TENS et que je pourrais m’inscrire dès maintenant à la prochaine session de cette formation, puisque j’ai déjà le niveau secondaire 5 en ayant effectué mon année de seconde au lycée en France.
Est-ce que quelqu’un pourrait me confirmer qu’en ayant effectué ma seconde au lycée en France j’ai véritablement le niveau secondaire 5 au Québec, et que je peux donc suivre cette formation sans devoir passer le TENS ?
Merci mille fois d’avance…
François
Bonjour
As tu eu réponse à cela Parceque justement je suis dans exactement le même cas que toi et je ne trouve pas de réponse
Important : pour la partie primaire et secondaire, le tableau est faux. Il y a un decalage d’un an.
Par exemple :
Secondaire 2 = 4e
Bonjour,
étant diplômé d’un baccalauréat général Economique et Social puis d’une Licence de philosophie, j’aimerai m’orienter vers le métier de l’enseignement en effectuant une maîtrise au Québec me permettant d’enseigner dans la province québécoise. Seulement au vu des diverses informations, j’aimerai tout de même savoir si avec ma Licence il me serait possible de m’orienter vers une maîtrise me permettant d’enseigner dans le secondaire sans pour autant avoir à repasser par un baccalauréat spécialisé dans l’enseignement ?
Bonjour Jean, j’ai un diplôme d’état de psychomotricienne, pourrais je exercer au Québec ?
Bonjour ma question est ce que avec le BEPC plus formation en cuisine pourrais je exercer au Québec ?
Ma femme à diplôme de technicien supérieur gestion d’entreprise spécialiste comptabilité merci de me donner son équivalence au canada .
Bonjour, mon fils part vivre au Québec prochainement, il a la double nationalité française/canadienne (né à Montréal). Il est titulaire d’un Bac Pro Technique d’usinage et est ADS (Adjoint De Sécurité) depuis 5 ans en police secours dans la Police Nationale Française. Il a été admis en école de gardien de la pais mais ilsouhaite redevenir policier à Montréal donc poursuivre à nouveau ses études. Doit-il obtenir une évaluation comparative pour intégrer le Cegep valider un DEC Technique policière ? peut-il prétendre à une validation des acquis professionnels l’équivalent d’une VAE? Doit-il valider les 3 années de DEC (VES) ?
Cldt, Merci d’avance pour votre réponse
Bonjour,
J’ai un titre professionnel « Technicien d’assistance en informatique » (niveau IV) et un titre professionnel « Technicien Supérieur en Réseau Informatique et Télécoms » (Niveau III). J’ai également un BEP Cuisine.
Ma question :
J’aimerai entré au Québec, je fais actuellement ma demande. En 2019, mes titres professionnels en informatique sont t’ils reconnus là ba ?
Merci
le bachelor français (bac+3) est il reconnu au canada??
Si votre but est une poursuite d’études et que vous recherchez une équivalence officielle, la réponse est NON, même si le titre est inscrit au RNCP, car ce n’est pas un DIPLOME de l’Education Nationale. Mais dans le cadre d’une recherche d’emploi, vous n’avez pas besoin d’une reconnaissance officielle par le MICC…
Non pas par le MIFI
Bonjour,
J’ai passé un BTS INFORMATIQUE gestion de réseau mais n’est pas obtenu le diplôme. Toutefois j’ai mon attestation de scolarité de 2eme année de BTS, quel niveau d’étude dois je déclarer pour ma demande de CSQ?
Merci d’avance pour votre réponse
Cdt
Aurélie
Obtenez le BTS, vous aurez un DEC (Diplôme d’Etudes Collégiales).
Bonjour,
J’ai un BEP en services des métiers administratifs que j’ai eu en 2011. est-ce qu’on nous délivre une équivalence comme DEP secrétariat par exemple? J’avais cru entendre que les BEP n’avait pas d’équivalence au Québec. Merci pour vos réponses.
Bonjour.
Je suis en première et après ma terminal, je veux faire un BTS MUC(MCO) cela fait de moi quoi au Québec ? Et si en plus de mon BTS je fais un CAP je serai à quelle diplôme au Québec ?
Bonjour et merci pour cette article.
Je suis actuellement en pvt à Montréal et je souhaiterais retourner aux études.
J’ai prévu de faire un DAEU A (à distance) pour pouvoir accéder directement à l’université au Québec. Pouvez-vous me confirmer que le daeu est l’équivalent du DEC s’il vous plaît. Vu les coûts, je ne souhaite pas faire tout ça pour rien.
Autre question: puisque c’est l’équivalent du bac ES à quel dec serait-il équivalent?
Merci pour vos réponses.
Loune.
Bonjour, je suis complètement perdue dans toutes les démarches que je dois entreprendre. Je vais au Québec en avril pour retrouver la personne que j aime. Nous faisons du coup une demande de parrainage de conjoint une demande de résidence permanente et une demande de permis de travail ouvert. Je ne comprends pas par contre à quel moment et à qui je dois me adresser pour faire valoir mes equivalence de diplômes. Le tableau que vous avez établis des correspondances entre la France et le Québec. Est ce une equivalence de fait? En arrivant la bas je peux postuler à mon niveau d’ études? J’ai un DUT animation sociale et socioculturelle. Une licence en science de l’éducation et un Master recherche philosophie en science de l’éducation. De plus ai une formation privée de zootherapeute. Aussi j aimerai dans un premier tps travailler auprès des jeunes ou des personnes âgées en animation (recreologue ? ). A quels postes je peux prétendre postuler et si non comment je fais ?? c est bcp de question mais je vous l ai dit je suis perdue. MÉric de avance pour votre réponse !
Céline
Bonjour à tous,
Pouvez vous me dire Jean,quelle est l’équivalence du :
DUT GEA option Finance et Comptabilité
(Gestion des Entreprises et d’Administration)
Vous remerciant par avance.
Louis ?
Bonjour Louis,
Un DUT correspond (sous réserve bac+2) C’est-à-dire qu’au Québec on pourrait d’admettre en 2ème voire 3ème année du baccalauréat du Québec soit pour toi le niveau Licence en France. Mais, chaque université à ses propres critères et ton expériences professionnelles peut aussi aider. En fait dans les faits tu pourrais te faire reconnaître un majeure 60 crédits, ou 2 certificats (30 crédits x2). Mais ça, c’est sous toutes réserves de confirmation.
Si tu as d’autres questions, n »hésite pas.
Cordialement,
Jean
bonjour, je suis actuellement en seconde en France et je vais partir au canada durant un trimestre. Ne voulant pas avoir de retard en maths ni physique j’aimerai savoir si les canadiens ont un niveau supérieurs/inférieurs/égal, par rapport aux meme équivalence.
bonne journée
jérome
Jérôme,
Le niveau est variable selon où tu décide de faire tes études. Cependant, il me semble qu’en maths, physique et chimie; le niveau serait même un peu supérieur. Bonne chance.
Jean
Bonjour Jean,
je suis titulaire en France d’un DUT en Génie des Télécommunications et Réseaux (BAC+2) et d’une Licence VoIP (BAC+3), soit 15 années d’études.
D’après le tableau je serais en 2e année de 1er cycle universitaire. Du coup puis-je prétendre à une équivalence Baccalaureat ?
Je précise que je recherche cette information dans le but de finaliser mon dossier EIC.
D’avance merci pour votre retour.
Cordialement
Guillaume
D’après cette page du consulat français, selon le nouveau schéma francis (LMD) je serais bien sur une équivalence Baccalauréat.
https://quebec.consulfrance.org/Les-correspondances-de-diplomes
Pouvez-vous me confirmer ?
Cordialement
Guillaume
Bonjour Guillaume,
Normalement avec une Licence, tu peux prétendre à une reconnaissance d’équivalence au Baccalauréat. Assure-toi que la Licence est de bien d’une académie et école de l’Éducation Nationale. Effectivement, même si les diplômes ont les mêmes dénominations, il peuvent être des titres professionnels donc pas de reconnaissance au Québec au mieux une reconnaissance d’une spécialité, à voir selon les universités.
DUT/BTS = DEC TECHNIQUE
Guillaume,
Je viens de te relire, une licence professionnelle n’est pas reconnu au Québec. On pourrait assimiler à un Certificat universitaire de 30 crédits. Au Québec, c’est DEC = Baccalauréat
DEC TECHNIQUE = +/- BTS/DUT
Certificat univ.= +/- licence prof
BACCALAURÉAT = Licence
(BAC+3)
MAÎTRISE = MASTER (BAC+5)
DOCTORAT = DOCTORAT (BAC+8)
Bonjour,
J’ai 3 diplômes :
-un BEP comptabilité
– Un DAEU (Diplôme d’Accès au Etudes Universitaire ) l’équivalent du Baccalauréat
– Un BPJEPS (Brevet Professionnel )
Quel serais mon niveau d’etude / mon équivalence au Québec ?
Merci 😉
Bonjour Jérôme,
Tu seras reconnu pour le BEP Comptabilité au Québec ce sera le Diplôme d’Études professionnelles (DEP comptabilité) au moins comme équivalent supposé. Le DAEU est un équivalent BAC donc au Québec tu seras reconnu comme avoir un Diplôme d’Études Collégiales (BAC=DEC). Il existe une entente bilatérale entre la France et le Québec pour une reconnaissance équivalente BAC = DEC. En ce qui concerne, le BPJEPS, c’est un titre (je crois), il sera au mieux vu comme une spécialité, mais pas comme un diplôme comme nous l’entendons au sens strict.
Ton niveau de formation le plus haut pour le Québec serait le DEC. (BAC)
Au plaisir de converser de nouveau avec toi. 😉
Jean
Merci Jean pour ta réponse.
Pense tu que je pourrais faire une AEC (Attestation d’études collégiale) en 1 an ou pouvoir aller à l’université avec mon niveau de formation ?
J’hésite à faire une étude comparative des etudes hors du québéc quand je vois que c’est plus de 100$…je ne sais pas si ca vaut vraiment le coup.
bonjour
quelqu’un saurait quelle est l’equivalance d’un dec en technique de readaptation physique en france svp? c’est kinésitherapeute?
merci d’avance pour vos reponses
Bonjour Sandy,
Selon mes connaissances, tu serais considérée comme rééducatrice en santé dans les métiers du paramédical. Si tu souhaitais devenir kinésithérapeute, il faut viser des études universitaire comme un Master. Pour nous au Québec, on dira Maîtrise. Ah! Ces Français, ils sont baveux. 😛 (Je suis français).
au plaisir de te reparler.
Jean
Bonjour,
concernant les équivalences en primaire je ne trouve pas les mêmes sur sur le site du consulat.
Lesquelles sont exactes?
Bonjour David,
Pour répondre à ta question, les systèmes d’éducation sont différents de la France au Québec. En France tu fais le primaire du CP au CM2. Au Québec, la première année est le CP à la 6ème année, ils une font année de plus que nous (notre 6ème en sorte) . Le Secondaire au Québec c’est le Collège pour la France. Alors on parle de Secondaire 1 = à la 5 ème en France.
SECONDAIRE 1 = 5ème
SECONDAIRE 2 = 4ème
SECONDAIRE 3 = 3ème
SECONDAIRE 4 = Seconde
SECONDAIRE 5 = Terminale
et ils passent un Diplôme d’Études Secondaire (DES), une sorte de »super » Brevet des collèges. Pour le Québec les Collèges, c’est des Lycées. Et après avoir obtenu son Diplôme d’Études Collégiales (Équivalent au BAC en France), c’est l’Université. Bon, je vais arrêter là! Pose d’autres questions, je me ferai un plaisir de répondre.
Jean
Bonjour,
Il serait intéressant de faire la parallèle avec les niveaux européens ?
Un titre III par exemple correspond à quoi au Quebec ?
Bonjour Thomas,
Je comprends ta question mais je vais être très clair! Au Québec, on parle français mais c’est très loin des repères français, comme tu connais! Au Québec, seuls les CEGEP (Lycée), les Universités et quelques rares grandes écoles (Ex:HEC, ÉNAP…)sont habilitées à délivrer les diplômes RECONNUS. Au Québec, les titres n’existent pas, comme en France. Un titre de niveau III au Québec, ne veut rien dire, contrairement à la France. Si tu es chanceux, l’université, au Québec, te reconnaîtra une scolarité ou une expérience pertinente mais pas un équivalent Bac + 2, comme tu le sous entends. En somme, les titres ne sont pas reconnus comme des diplômes »académiques » mais parfois comme une expérience voire une spécialisation professionnelle. C’est toujours ça de pris!. Au Québec, c’est que les universités recherchent des candidats avec expériences, parce-qu’ils sont très motivés. Ce qui veut dire, une plus grande garantie de réussite pour la diplomation.
Ok,
Merci beaucoup pour ta réponse complète !!
Du coup le métier d’enseignant de la conduite et de la sécurité routière (niveau diplôme, bac +2) c’est reconnu ?
Thomas,
Encore une fois, qui a délivré le diplôme. Si ce n’est pas une école académique, université, une grande écoles, la réponse est non. Au Québec, ça n’existent pas les titres par branches professionnelles. Un titre AFPA ne sera pas reconnu non plus. C’est dur mais c’est comme ça.
Bonsoir Jean,
dur ? non pourquoi 🙂 la réalité n’est dur que lorsqu’on ne veut pas l’entendre 😉
Merci de ta réponse (et PS : le nouveau diplômé d’enseignant de la conduite est délivré par l’Education Nationale française, sachant qu’il y a eu des accords de reconnaissance d’équivalence de diplôme de créé, j’avais espéré qu’il fusse de même pour le mien).
Merci encore pour ton assistance.
Bonjour, je suis niveau bac+4 après un iup et donc titulaire d’une maîtrise (master 1 désormais), qu’elle est l’équivalence au Québec ? 1er cycle universitaire (baccalauréat) ou 2ème cycle (maîtrise) ?
Merci
Bonjour Xavier,
Premier cycle universitaire comme la baccalauréat correspond à la licence.
Un master 1 correspond à la Maîtrise soit deuxième cycle universitaire.
Est-ce plus clair? 😉
Là ou c’est ambigu sur le tableau, c’est que le niveau master français est à cheval sur le niveau maitrise québécois, et comme je me suis arrêté à l’année 16 (bac+4), d’après ce tableau je devrais être niveau baccalauréat au québec. Mais ce n’est pas si simple ?
Xavier,
Effectivement la Maîtrise au Québec correspond pour vous à BAC+5. Selon moi et sous réserve de confirmation, Master1 correspondrait à la Maîtrise professionnelle soit la Maîtrise avec essai. Le but est d’entrer voire de se perfectionner dans le monde professionnel. Master2 correspondrait plus à la Maîtrise avec mémoire qui permet de continuer au Doctorat. cela permet de devenir professeur-chercheur au Québec. 😉
Le Master 1 correspondra, suivant les universités, soit (au mieux) à un DESS (du Québec), soit à un Certificat de 2ème cycle (s’il en existe dans votre spécialité), voire seulement à certains crédits de la Maîtrise.
Maîtrise = M1+ M2.
Bonjour. Pour un titre professionnel niveau bac +2, on est dans quelle catégorie ?
Bonjour Nadège,
le Québec fonctionne par diplôme et par grade. Avec un titre professionnelle tu seras reconnue avec une spécialisation mais pas obligatoirement le titre professionnelle. Cependant, les employeurs au Québec apprécient l’expérience autant et parfois peut remplacer le diplôme. La vrai question, que veux-tu faire reprendre des études ou travailler au Québec.
Les titres ne sont pas reconnus comme des diplômes mais comme des spécialisations selon l’évaluation du ministère de l’immigration, sous réserve de confirmation. ma dernière demande de 2010. 😉
Bonne lecture,
Jean
Il faut savoir que le BAC+2 ne veut rien dire au Québec. En fait, les titres et peu importe le niveau, n’est pas reconnu au Québec. Pour permettre la reconnaissance du diplôme, il faut absolument qu’il soit délivré par la saisine de l’Éducation nationale française. Je travaille pour un ministre au Québec et j’essaie de faire changer les choses, pas facile!
Bonjour,
J’ai ma licence 2 en France et je suis en train de demander mon diplôme de DEUG à mon université française.. Savez vous à quel niveau correspond ce diplôme au Quebec? Mon souhait c’était d’avoir le BAC au Quebec parce que c’est important pour que je puisse évoluer dans mon travail mais j’ai validé seulement mon premier semestre de ma licence 3 et pas l’année, je ne sais pas si ça compte pour la demande de l’équivalence.
Bien cordialement!