Maskoutaine

Conseils entre Québécois pour survivre en France

Moi je vais te parler selon ma tite experience vécue depuis 3 ans que je vie en France. Les Français en general comprennent pas grand chose à l'accent Québécois. Ils disent j'adore l'accent canadien, et après 5 minutes tu te rend compte qu'ils sont loin de le comprendre lol alors va falloir que tu parles un peu plus lentement et que tu "articules"... Faut parler plus pointu et ça va sinon ben si ça te tente de répeter 5 fois en gardant ton gros accent c'est comme tu veux, moi ça me tannait de toute façon il y a des mots differents et tu vas avoir du fun lol. Je vais toujours me rappeler d'un serveur à Paris. Je lui avais demandé ou est la salle de bain? Et il m'avait répondu : ha ha alors madame veut prendre un bain ? Je suppose que vous cherchez les toilettes?! Je l'aurais frappé lol mouhahaha

Maintenant je switch d'un accent à l'autre selon les circonstances.

Et ce n'est pas un mythe, au début il m'est arrivé 3-4 fois de parler avec mon gros accent Québécois, et de me faire répondre en anglais! WTF ?! Lol. Tu te dis en plus de pas comprendre l'accent il ne comprennent pas plus l'anglais on dirait.

Sinon les Français sont très pointilleux sur la politesse.... Faut toujours vouvoyer les gens que tu ne connais pas même les plus jeunes. Et avant de demander quelque renseignement ou de parler à quelqu'un dit toujours d'abord "Bonjour". Sinon ils vont te dire souvent fachés: tout d'abord bonjour, et la ils vont te répondre sèchement. Nous on va dire, excusez- moi mais j'aimerais savoir.... Faut pas oublier le bonjour avant pour qu'ils soient moins secs . Aussi quand tu rentre dans un commerce, dit Bonjour en entrant.... C'est souvent l'inverse de chez nous ou c'est le commerçant qui dit bonjour d'abord.... Et en passant il ne faut pas trop attendre de service client en France . Bonjour, ça va, vous avez trouvez ce qu'il vous fallait? Ça n'existe pas trop lol sur Paris tu as souvent l'impression de déranger les vendeurs! C'est le monde à l'envers

Si tu veux un café qui se rapproche de chez nous demande un café crème, et tu aura un allongé avec du lait ou creme... Sinon si tu demandes juste un café tu vas avoir un tit espresso pas de lait... Ya jamais de beurre avec le pain, a part en Bretagne et en Normandie je pense lol ou ils en tartinent tout épais même avec le fromage faut demander! Si tu veux de l'eau comme chez nous en mangeant, demande une" carafe d'eau plate" et ils ne la chargeront pas en général, car c'est l'eau du robinet. Ils n'en mettent pas automatiquement et sinon ils vont te l'apporter en bouteilles payantes. Ah oui et le service est inclus! Pas de cassage de tête! Tu peux toujours laissé un euro ou 2 en plus si tu as eu un service sympa

Sinon ça va moi je trouve, comme dans toutes les grandes villes fait attention aux pick pocket même à Marseille c'est allable, mais à mes yeux c'est pas une belle ville ya plein d'autres beaux endroits et villes charmantes à voir avant! Et pour moi Lyon c'est un mini Paris avec des airs de boeuf pire que Paris! Hahaha

Déjà tu pourrais passer un mois à Paris et tu n'aurais pas tout vu! La France est un pays vraiment magnifique et chargé d'histoire et les Français en région sont super gentils en général....
Et dis toi en partant que les Français sont chialeux, sont comme ça c'est tout, il faut pas s'attendre à la gentillesse et l'amabilité plus générale de chez nous, mais ils sont adorables aussi à leur manière chacun ses défauts et qualités ;)Tu vas adorer j'en suis certaine.

Tags : Expériences

Lire les commentaires




Copyright © 1999-2014 Immigrer.com Inc. Tous droits réservés. Conception Solutions Netaccès