English version below

Politique de confidentialité et sécurité de l'information.

Le respect et la protection de votre vie privée sur le site Immigrer.com

Le site Immigrer.com est conscient des questions soulevées relativement à la circulation des renseignements personnels sur Internet et désire collaborer avec vous afin d'assurer le respect et la protection de votre vie privée. Soyez assuré qu'aucune information personnelle n'est recueillie sur le site Immigrer.com sans votre consentement.

La collecte et le traitement des informations personnelles

Dans certaines circonstances bien particulières, soit lors de l'inscription à nos différents services de personnalisation, de courriels et de concours publicitaires en ligne, le site Immigrer.com requiert que vous inscriviez vos nom, adresse, adresse de courriel et certaines autres informations personnelles dans un formulaire à l'écran. Ainsi, lorsque le site Immigrer.com vous demande de telles informations, vous en êtes toujours explicitement et préalablement avertis et vous êtes informés que vous nous donnez des informations qui feront l'objet d'un traitement, c'est-à-dire d'un ensemble d'opérations relatives à la collecte, l'enregistrement, l'élaboration, la modification, la conservation et la destruction desdites informations personnelles. Dans la mesure du possible, le site Immigrer.com vous fournira les moyens de vérifier que vos données personnelles sont correctes et actualisées. De plus, le site Immigrer.com vous demandera parfois, via de tels formulaires, si vous êtes intéressés à recevoir des renseignements au sujet d'autres services, ou des nouvelles à propos du Site Immigrer.com ou de ses partenaires. Vous aurez toujours le choix de décliner cette demande ou de cesser un abonnement à un service personnalisé que vous auriez préalablement choisi.

La collecte de ces informations permet tout simplement au Site Immigrer.com de pouvoir vous donner un service plus pertinent à vos besoins, de vous joindre dans l'éventualité que vous gagniez un prix et, si vous nous en avez signifié le désir, de vous faire parvenir, de temps à autre, de l'information par courriel.

Il est important de préciser ici que les annonceurs, autres clients ou partenaires du Site Immigrer.com n'ont, en aucun temps, accès aux informations qui vous concernent. Seul le site Immigrer.com a accès à ces informations que vous lui avez transmises. Si des informations devaient vous être demandées pour une autre raison, vous en seriez automatiquement et expressément avertis au moment même où ces informations vous seraient demandées.

Aucune information personnelle ne sera mise à la disposition de personnes extérieures à le site Immigrer.com sans votre autorisation explicite et préalable. De plus, nous désirons vous mentionner que toutes les informations personnelles recueillies sur le site Immigrer.com sont sauvegardées dans des secteurs inaccessibles au public.

Malgré ce qui précède, vous avez en tout temps la possibilité de demander au Site Immigrer.com de ne pas faire ou encore de cesser l'utilisation de vos informations personnelles.

En somme, les seules situations au cours desquelles le site Immigrer.com peut divulguer des informations personnelles vous concernant sont les suivantes : sur requête d'une autorité légale ou en toute bonne foi en considérant que cette action est requise (a) pour se conformer à toute loi ou réglementation en vigueur, ou pour intervenir dans un procès intenté contre le site Immigrer.com ; (b) pour protéger ou défendre les droits ou les biens du Site Immigrer.com ou des utilisateurs du Site Immigrer.com ; et (c) pour intervenir, dans des circonstances extrêmes, dans le but de protéger la sécurité personnelle des utilisateurs du Site Immigrer.com ou du public.

Les renseignements vous concernant, ainsi que ceux concernant votre carte de crédit, sont acheminés sous forme de message électronique ayant fait l'objet d'un chiffrement garantissant la confidentialité des renseignements qui y sont contenus.

Immigrer.com Inc. rencontre les normes de transmission sécurisée SSL, ce qui fait que votre transaction sera toujours acheminée de façon sécuritaire. De plus, votre paiement est directement effectué auprès de Desjardins.

Immigrer.com Inc. ne conserve aucune donnée informatique d’aucune transaction concernant l'information de crédit.

C'est pourquoi vous devez resoumettre votre information de crédit lors de chaque nouvelle transaction.

Immigrer.com Inc. ne conserve aucune donnée informatique d’aucune transaction concernant l'information de crédit.


Pour tout problème, veuillez nous contacter.


English version

Protection and respect of your privacy

Protection and respect of your privacy on Immigrer.com

The Immigrer.com website appreciates the concerns you may have with respect to the circulation of personal information on the Internet.

The collection and processing of personal information takes place under very precise conditions and at specific times. When registering for our various personalized e-mail services, or for participating in online contests, the Immigrer.com website requests that you enter your name, postal address, e-mail and other personal information by filling out an online form. At these very specific times, and prior to entry, the Immigrer.com Website will explicitly advise you that the information that you are about to submit will be processed and be subject to a host of data collection practices including saving, storing, editing, detailing, archiving and destruction. On certain online forms, the Immigrer.com website asks you if you wish to receive information on other services, contests or news about Immigrer.com and its partners. You are always given the option to decline such offers or to end your subscription to a previously requested service.

The collection of personal information allows Immigrer.com to provide services relevant to your needs and, in the event that you win one of our contests, it allows us to reach you. It also allows us to send you, from time to time, requested information by e-mail.

It is important to note that Immigrer.com will never disclose your personal information with sponsors, advertisers, partners and other clients. Your personal information can only be accessed by Immigrer.com. If ever we request information for another purpose, you will be automatically and explicitly informed at the time such information is requested.

We will never disclose any personal information to parties outside of Immigrer.com without your explicit prior consent. Furthermore, please be advised that all personal information collected by Immigrer.com is stored in server sectors that are inaccessible to the public.

Despite the above, at any time, you may request that Immigrer.com end its use or planned use of your personal information.

In summary, the following are the only times at which the Immigrer.com may disclose your personal information: upon request by a legal authority or in good faith when such action is deemed necessary (a) in order to abide by applicable laws or regulations or to intervene in a lawsuit against Immigrer.com; (b) in order to protect or defend the legal or property rights of the Immigrer.com or those of its users; and (c) to intervene, under extreme circumstances, in order to protect the personal safety of Immigrer.com users or the safety of the general public.

You can opt-out of providing personal information and from receiving information on Immigrer.com updates and new services, as well as direct email offers from selected Immigrer.com partners and sponsors. This is done at the point of initial collection of information and during the editing or updating process. The process to opt out of most Immigrer.com email materials is the same as the process for updating user information profiles described above. In addition, all such email materials have easy-to-follow unsubscribe directions posted at the bottom of the email.


If you have any questions or concerns, please contact us.