Je vous donne information de mon expérience pour une demande de casier judiciaire (name check only without fingerprint) en Australie pour la demande de résidence permanente canadienne.
j’ai donc été sur le site : https://www.afp.gov.au/what-we-do/services/criminal-records/national-police-checks
avec mes documents numérisés et ma carte de crédit , excitée de faire un nouveau paiement.
Pour les documents on doit les fournir en langue anglaise. J’ai donc fourni
1-Photocopie de la page d’information de mon passeport français , qui comporte bien les termes en français et en anglais
2-Acte de naissance plurilingue effectué en france qui contient une traduction dans plusieurs langues des termes
3-Facture FIDO en anglais je suis a Montréal et je recevais mes factures en français, heureusement que l’on peut changer pour avoir le mois suivant en anglais (vive le bilinguisme)
4-Facture Hydro-Québec en anglais
5-Copie de ma carte de débit et carte de crédit que j’avais obtenu en 2008 de la banque australienne NAB.
Donc aucune traduction demandée par un traducteur, ce fait baisser les frais.
11 février 2018 : demande a été faite en ligne
13 février 2018 : Courriel informant que la demande a été traitée
1er mars 2018 : réception dans ma boite au lettre (montréal)
Par sam3124
Leave a comment