Arrivée au Québec en 2010 avec son mari et ses deux enfants en bas âge, de 4 et 6 ans, Marie, notre blogueuse Maudite Française est une Française habitant le fameux Plateau Mont-Royal. Je suis une Française expatriée à Montréal. J’ai quitté la France avec mon mari et mes deux enfants de 4 et 6 ans. J’écris ce blog pour partager mon expérience d’immigrée et toutes les étapes que j’ai traversées, des périodes d’euphorie à celles moins drôles de doutes et de manque de ma terre natale. Aujourd’hui, j’ai assez de recul pour rire de situations qui me paraissaient dramatiques il y a quelques mois…Parce que quand on débarque et que l’on a plus aucun repère, le moindre grain de sable devient une montagne…j’ai re-fait ma vie…pas avec un autre homme mais avec un autre pays
30 articles0 commentaires2 semaines en France après 2 ans d’absence. 2 semaines à profiter de toutes les personnes qui m’ont tant manquées, à déguster les...
ParMaudite Française23 février 2015Il y a maintenant 2 ans que mon petit dernier a été diagnostiqué avec un trouble de l’attention.Le caractère rêveur de mon fils...
ParMaudite Française22 janvier 2015L’école ici, du moins pour le primaire, est assez géniale : Classes avec peu d’enfants, professeurs dévoués et à l’écoute, apprentissage basé sur le...
ParMaudite Française21 octobre 2014J’ai passé mes vacances en France. De retour dans mon pays natal, ma ville d’adoption m’a particulièrement manquée. Lorsqu’on me demandait pourquoi, j’avais...
ParMaudite Française15 septembre 2014Recemment, nous étions en plein dans les séries de Hockey. Je ne connais pas grand chose mais l’équipe du Canadien de Montréal est arrivée...
ParMaudite Française16 juin 2014J’ai découvert le Québec grâce à un écrivain, Jacques Poulin. J’étais alors étudiante en Maîtrise de Lettres Modernes, option Littérature d’Amérique du nord. Je...
ParMaudite Française12 mai 2014Depuis que nous sommes au Québec, nous avons pris l’habitude de partir sur un coup de tête le temps d’un week-end....
ParMaudite Française17 avril 2014Au début je m’agaçais dès que l’on mentionnait l’hiver IN-TER-MI-NA-BLE et GLA-CIAL du Québec. Comme l’amoureuse qui refuse de voir les défauts de...
ParMaudite Française11 mars 2014Cette année, les fêtes de fin d’année s’annoncent calmes: pas de visite de la famille, pas de voyage en France....
ParMaudite Française4 février 2014Ce matin, j’emmène mes enfants à l’école et nous croisons plusieurs bus scolaires sur le trajet. Mes fils pressent le pas, persuadés que...
ParMaudite Française20 décembre 2013« Quelles sont les petites choses de la France qui te manquent? » est la question que l’on me pose le plus souvent....
ParMaudite Française12 novembre 2013Je suis allée voir les baleines. Intimidée de rencontrer ses merveilleux mammifères, je rassure mon plus petit en lui disant que nous les...
ParMaudite Française16 octobre 2013Comment reconnaître un touriste Français dans un parc à Montréal? A son émerveillement pour les écureuils… Il sort son appareil photo, tente de...
ParMaudite Française20 septembre 2013J’ai emmené mes enfants à l’accro-branche. Si j’avais su…Alors que je les encourageais, j’ai bien remarqué qu’il y avait un parcours adulte. J’ai...
ParMaudite Française3 août 2013Pendant le week-end du Grand Prix, l’avenue Mont Royal organise sa grande vente de trottoir. Tous les magasins de la rue mettent un...
ParMaudite Française26 juin 2013Voilà que mon grand garçon, 7 ans et plus toutes ses dents justement me pose une question existentielle : pourquoi en France, c’est la...
ParMaudite Française3 juin 2013J’ai franchi une nouvelle étape dans mon intégration : J’ai pris une carte de membre dans une célèbre institution d’Amérique du Nord. Une...
ParMaudite Française15 mai 2013Ce matin, je suis pressée. Comme tous les matins. Mais en pire cette fois parce qu’un problème d’alarme et de chat m’a fait...
ParMaudite Française20 avril 2013Montréal est pleine de charme et très agréable à vivre, été comme hiver. J’aime particulièrement ses ruelles. Ce sont des passages entre les...
ParMaudite Française29 mars 2013S’il y a un passage obligé au Québec à la fin de l’hiver c’est bien celui-de la cabane à sucre. Quand je suis...
ParMaudite Française6 mars 2013Il ne se pointe pas souvent mais quand il vient il me pourrit. Il s’immisce sournoisement, doucement, généralement quand il fait gris et...
ParMaudite Française15 février 2013Samedi matin. Il fait un temps magnifique, le ciel est bleu des mers du sud et le sol est immaculé. Il a neigé...
ParMaudite Française23 janvier 2013Ma plus grande crainte ici est de passer pour une « maudite française ». Pour mes compatriotes, je rappelle ce que ce terme...
ParMaudite Française20 décembre 2012Quand on immigre, il y a plusieurs étapes marquantes.Beaucoup au début: premier condo, première voiture avec la plaque “je me souviens”, première rentrée...
ParMaudite Française1 décembre 2012Depuis que je suis ici je n’ai de cesse de m’émerveiller de la gentillesse, de la patience mais aussi de la facilité à...
ParMaudite Française12 novembre 2012Récemment on me demandait ce qui avait changé dans mon quotidien depuis que j’étais arrivée au Canada. Sur le coup je suis restée...
ParMaudite Française23 octobre 2012L’été s’achève. Les matinées se font plus fraîches et les gougounes disparaissent. Il est temps de participer à une tradition Québécoise que j’affectionne...
ParMaudite Française5 octobre 2012S’expatrier est une aventure extraordinaire mais parfois aussi une grande épreuve. Voici les conseils qui m’ont été les plus utiles: 1. Avant le...
ParMaudite Française1 juillet 2012Bonjour ! Immigrée depuis un peu plus de deux ans à Montréal, ce billet de présentation me permet de faire un petit flashback...
ParMaudite Française7 juin 2012Française, Marie est expatriée depuis maintenant 2 ans à Montréal. Elle a immigré avec son mari et ses 2 enfants, alors âgés de...
ParMaudite Française5 juin 2012
Commentaires récents