Salut mes frères et surs, beaucoup d’immigrants savent pas l’équivalence de leurs diplômes au Québec
alors je me décide d’ouvrir ce sujet
Pour les Algérien voila le lien en PDF :
http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=7&file=GPI_3_1_ALGERIE.pdf
Pour les Tunisien voila le lien en PDF :
http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=7&file=GPI_3_1_TUNISIE.pdf
Pour les Marocain voila le lien en PDF :
http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=7&file=GPI_3_1_MAROC.pdf
Merci
———
Merci pour ces informations précieuses !
bonne continuation pour ton projet …
goul amiiine !!! 
je rigole
———
amine ya rab el3alamine et pour toi aussi frere
———
Merci
———
De smdich
Merci pour les liens.
Bonne réception des IVM bientôt InshaALLAH.
Ciao 
.
———
De jason182
Bonjour,
Moi je suis algérien résident en France je cherche l’équivalence de mon diplôme de Master en Optique et Nanotechnologie au Québec?
Merci
Merci pour les liens.
Bonne réception des IVM bientôt InshaALLAH.
Ciao .
———
De wisi
je suis algérien et je suis en voie d obtention d une LICENCE 3 ans LMD et son équivalence n est pas indiquée dans ce tableau comparatif !!!
j ai fait ma DCSQ en 2009 et apres l obtention d mon diplome, je le joindrai a mon dossier . je veux savoir a quoi mon diplome correspond dans le systeme educatif quebecois! merci d avance .
———
Ecout mes amis les tableau ne contien pas tous les diplomes juste il faux faire une comparaison entre vos diplomes et des diplomes qui resemble a les votre, parceque l’equivalence ce fait par des etablissements specialisé et payante et tu doit attendre min six mois pour recevoir l’equivalence exacte, et je pence que ced tableau son une collecte des diplomes dejat touchez pas l’etude pour l’equivalence aves les diplomes quebecois
Merci mes freres et soeurs
———
De yochori
ce n’est en rien l’équivalence ça, c’est juste une comparaison du diplôme maghrébin entre le régime québécois et le régime maghrébin,
il faut appeler un chat un chat 
———
j’aimerai me renseigner sur les traducteurs assermentés du ministère des affaires étrangéres à annaba algérie, et est ce qu’il faut que le traducteur soit assermenté du ministère des aff étrangéres ou auprès des tribunaux
———
salut
la repense et non cher amis juste tu fait la traduction chez un traducteur agréé par l’Etat
———
mais que doit porter le cachet du traducteur, j’ai trouvé des traducteurs assermentés des tribunaux est-ce valable
salut
la repense et non cher amis juste tu fait la traduction chez un traducteur agréé par l’Etat
———
qu’est-ce qui doit etre mentionné sur le cachet du traducteur pour les documents pour le canada
———
Rien cher amis juste un traducteur agree en justice
———
De hasnivet
bonjour tout le monde,
je tien a remercié notre ami todanger2002 pour l’ouverture de ce fil plein d’infos précieuse qui seront utile pour tous les maghrébins qui sont en cours d’immigration a connaitre une comparaison entre leurs diplômes par rapport au diplômes québécois !
juste une petite rectification mon frère topdanger sur le titre du fil , c’est pas une équivalence de diplôme , c’est une étude comparative des diplômes par rapport au système scolaire québécois , ces infos collectés par le centre d’information canadien sur les diplômes internationaux qui nous fais une comparaison entre deux systèmes éducatifs différents !
je veux posé une question a nos amis forumistes pour éclairé un peu les choses :
quelle est la différence entre équivalence de diplôme obtenu hors du Québec et évaluation comparative des études effectués hors du Québec ???
merci encore une fois pour votre compréhension et merci pour l’ouverture de ce fil 
———
De yochori
bonjour tout le monde,
je tien a remercié notre ami todanger2002 pour l’ouverture de ce fil plein d’infos précieuse qui seront utile pour tous les maghrébins qui sont en cours d’immigration a connaitre une comparaison entre leurs diplômes par rapport au diplômes québécois !
juste une petite rectification mon frère topdanger sur le titre du fil , c’est pas une équivalence de diplôme , c’est une étude comparative des diplômes par rapport au système scolaire québécois , ces infos collectés par le centre d’information canadien sur les diplômes internationaux qui nous fais une comparaison entre deux systèmes éducatifs différents !
c’est ce que j’ai dis aussi, c’est pas une équivalence mais une comparaison faut appeler un chat un chat.
c’est toute une différence, la comparaison d’études est faite au BIQ, et elle n’est pas reconnue comme étant une attestation ou un diplôme, mais elle est demandée quand tu veux faire l’équivalence de ton diplôme, et la c’est l’université ou un collège qui la fait, comme dans mon cas, j’aimerais faire; une fois à montréal; un AEC qui est une Formation offerte exclusivement de soir, destinée aux immigrantes et aux immigrants ayant déjà exercé la profession dans leur pays d’origine en « Intégration à la profession de technologiste médical » au cegep de rosemont, et on demande pour être admis la RP, le diplôme et l’évaluation comparative.
ya pas de quoi
———
De hasnivet
très bien yochori pour cette éclaircissement , en attendant les réponses d’autres forumistes je vous remercie infiniment; a vos claviers les amis !!
———
De nadia31000
salut hasnivet
pour l’equivalence,j’ai rassemblé tout ce quil faut.reste a comprendre l’histoire de la traduction parcequ’en envoyant la DDCS on a fait joindre les diplome traduits.faut t il les Re traduire? Chez qui? ici ou au quebec?si c’est labas, faut il envoyer les originaux? trop de questions je sais.tout mes remerciement anticipés
———
De hasnivet
salut nadia31000;
tu veux dire l’évaluation comparative des études effectués hors du Québec ,il ya pas beaucoup de documents a envoyez , seulement le diplôme obtenu + relevé de note avec copie de passeport , le tous légalisés a l’APC avec cachet valable a l’étranger!
pour les traductions envoyer une copie légalisé a l’APC avec cachet valable a l’étranger!
tu a fais une erreur lorsque tu a envoyez les originaux de la traduction dans la DCSQ (des frais de plus pour refaire une traduction); faire une traduction chez un traducteur assermenté puis envoyez (en plus des frais d’étude de demande d’évaluation 106$) les frais de vérification de la traduction par des traducteur du Québec (soit de l’OTIAQ ou autre) 29$ pour la vérification de la première page (diplôme et relevé de note) et 19$ pour la vérification de la deuxième page du même document !
si vous avez d’autre question je suis a votre service
———
De nadia31000
SALUT juste pour rectifier.je n’ai pas envoyé les originaux,mais seulement leurs copies.je vais donc envoyer le dossier parcque finalement ça me coute rien.et que ça passe ou ça casse.merci hasnivet
———
De hasnivet
bonne chance nadia , contacte moi en cas de besoin
———
De aladin106
bonjour
et si on a deja nos diplome et relevé de notes rédigé en francais est ce qu’on doit payé les frais de verification de traduction en plus des 106s ou bien payé juste les 106 ??????
———
De yochori
quoi tu veux payer une traduction que tu n’as même pas faite, juste les 106$ca suffisent, si tu veux payer plus envoie les moi, ça sera super loool bonne chance
———
De chnadjib
Bonjour tout le monde
j’ai remarqué que pour connaitre l’équivalence des diplomes,ils demandent bcp de documents par exemple le programme d’études à l’université sachant que je suis ingénieur en génie chimique,qu’est ce qu’on doit vraiment envoyer comme documents pour faire l’équivalence? ainsi je me pose cette question:est ce qu’un ingénieur algérien peut travailler comme ingénieur au quebec? j’ai lu qu’il faut passer des examens pour etre ingénieur junior en tt cas je n’ai pas bien compris cette étape là.
merci de bien m’expliquer les choses?
———
De hasnivet
bonjour,
l’équivalence de ton diplôme tu peut le demander auprès de l’ordre des ingenieur du Québec ,eux de même vont te demander une évaluation comparative des études effectués hors du Québec que tu doit la demander du MICC !
pour le programme pédagogique oui ,c’est un document demander pour faire l’équivalence de diplôme , mais pas pour faire l’évaluation comparative des études!!
pour pratiquer comme ingénieur au Québec il faut inscrire au tableau de l’ordre ,voici un lien que tu peux jeter un coup d’il pour bien comprendre la démarche :
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/emploi/professions-metiers/ordre-professionnel.html
bonne lecture
———
De lahnina
bonjour tout le monde!
moi j’ai le diplôme de BT en comptabilité (diplôme algérien) , et je voudrais savoir a ce que je pourrais faire des études au quebec a partir de ce diplôme.
———
De moreno
bonjour, j’ai un diplome bachelor bac +3 en informatique, et je veux connaitre l’equivalence de mon diplome mais je trouve pas sur ce pdf, sachant que mon diplome je lés eu par une formation délocalisé d’une ecole francaise ici a alger! et qui est privée mais agrée par l’etat,
———
De malik11
les délais pour la procedure est de plus en plus long
bonne chance
———
De Addoula
BONJOUR…
ce lien est utile pour pas mal de gens… et pour moi aussi, mais j’ai pas compris quelque chose…. pour mon cas, j’ai un diplôme national d’ingénieur en génie civil (5ans) qui correspond à un Baccalauréat spécialisé de 3 ans ou de 4 ans selon les spécialités. je veux savoir qu’est que je peux faire avec cette baccalauréat et qu’elle sont les conditions pour finir les étude pour avoir un diplôme d’ingénieur canadien??
Merci d’avance .
———
De sebtivm
baraka allahou fik merci bcp et bon continuité
———
De red21878
Merci mon frer
Merci mon frer farouk bonne chance dans ta vie ……….
vos sujets toujours interressant
———
Bonjour tout le monde,
Ma question s’adresse a ceux qui ont fait leurs équivalence de diplôme depuis l’extérieure du Canada et qui y sont maintenant.
Es-que cette équivalence vous a réellement aidé a votre arrivait au Québec? comment?
Mettre tout les détails qui pourrait nous renseignés je suis preneur….
Merci d’avance… 😎
———
De sonia26
bonjour jte remercie pour le tableau, j’ai une petite question a savoir, comment obtient on l’equivalence d’une licence en marketing obtenu en algerie quand on reside en france. dois je avoir un papier officiel de l’equivalence ou mon diplome de la licence algerienne suffit pour partir au canada?
———
Leave a comment