Et les enfants dans cette aventure…rentrée scolaire

Et les enfants dans cette aventure…

Buffalo
5-09-2007 à 5:51
Bonjour,
Nous évoquons souvent le sort des adultes, or, comme nous le rappelle Laurence, c’est la rentrée scolaire.
Une bonne immigration pour un enfant passe inévitablement par une bonne intégration à l’école.
Comment s’organise le premier contact avec les nouveaux petits arrivants dans l’enseignement primaire?
Cet expérience est t’elle plus ou moins bien vécue par les enfants de part et d’autre?
Si vous avez des témoignages à ce sujet je pense que beaucoup de parents seront rassurés.
Buffalo…

smdich
5-09-2007 à 7:07
Salut
Pour mon cas j’ai pas encore eu d’enfant, mais d’ici le moment venu j’en aurai, peut être. Le problème ne se pose donc pas vraiment mais j’y manquerai pas d’y pensé
Bonen chance tous le monde
Ciao

Zelda
5-09-2007 à 7:40
Nous avons trois enfants, et ils avaient respectivement 10, 8 et 5 ans et demi lors de leur rentrée des classes. Cela s’est très bien passé. Pour le premier contact avec l’école, nous nous étions arrangé lors d’un voyage précédent pour que nos enfants puissent passer une journée dans une classe correspondant à leurs âges, ce qui fait que lorsque cela à été le jour J, ils n’étaient pas complètement plongé dans l’inconnu.
Il n’y a pas eu d’attentions particulières parce qu’ils étaient de nouveaux arrivants et cela ne les a pas handicapé du tout. Il y a eu aussi quelques petits ajustements ici et là et quelques petites difficultés rencontrées, mais rien d’insurmontable, vraiment puisqu’ils ont fait tous les trois une excellente année scolaire.

Buffalo
5-09-2007 à 8:16
Merci Zelda,
Non seulement ton fil a un coté rassurant, mais en plus, il est effectivement riche d’information.
Buffalo…

Nemesis
5-09-2007 à 8:25
Les deux nôtres ont fait leur première rentrée scolaire au Québec la semaine dernière.
Malgré un peu d’appréhension et de stress, tout s’est très bien passé. Les enfants s’adaptent très rapidement en fait, bien plus que les adultes, et les nôtres sont déjà très à l’aise avec leur nouvel environnement scolaire ainsi que leurs petits copains Québécois. Notre petite dernière est même déjà invitée chez une de ses copines de classe.
Le plus grand, lui, trouve les cours plus intéressants que ceux dispensés dans sa précédente école, et trouve également les professeurs plus disponibles en cas de besoin. Il apprécie également la possibilité de pouvoir poser des questions à son professeur pendant un cours sans se voir réprimander.
A noter aussi que le rythme scolaire est vraiment bien adapté aux enfants… mais pas forcément aux parents
Mais bon, une fois la nouvelle organisation mise en place, ça roule tout seul

JayJay
5-09-2007 à 9:15
Hier soir avec lieu la rencontre des parents et de l’enseignante (2è année) de fiston, que je peux vous décrire ici.
Pour la petite histoire, l’an passé, ils ont eu une enseignante qui a déclaré forfait au bout de 3 mois et qui a été remplacée par un tyran. Chaque parent vivait sa petite histoire dans son coin, nous n’étions pas en contact entre nous or nous n’avons pas pu à ce moment partager nos histoires et y faire quelque chose, mais en discutant ensemble hier soir, nous avons tous dit que nos enfants ont été très traumatisés par cette maîtresse qui criait tout le temps, qui privait les enfants de récré (pour rien… vraiment pour rien, même les enfants au comportement exemplaire étaient privés de récré à tout bout de champ), qui expliquait très mal les notions et les problèmes mathématiques, qui avait des exigences délirantes sur le plan de la calligraphie… Bref nous sommes plusieurs parents (la majorité !) dont les enfants ont développé des problèmes psychosomatiques (maux de tête, maux de ventre, nausées…) et il a fallu faire un gros travail cet été pour les rassurer au sujet de l’école (qu’ils se sont tous mis à détester).
Donc, cette année, nous l’attentions, la nouvelle maîtresse !!!
Eh ben quel ravissement : douce, très, très drôle, elle parle bien… elle s’est présentée à chacun de nous et nous a demandé qui était notre enfant…

La rencontre a commencé par un petit jeu : nos enfants avaient fait leur autoportrait, et nous devions retrouver le dessin de notre enfant et prouver aux autres parents qu’il s’agissait bien de notre enfant. On a rigolé. Ensuite elle nous a fait son exposé. J’avais entendu mon fils dire qu’il devait s’auto-évaluer, ce qui a été accueilli à la maison par des roulements d’yeux au ciel. En effet chaque jour, l’enfant doit autoévaluer son comportement, son travail en classe et son travail chez les « spécialistes » (musique, arts plastiques, enseignement religieux ou moral, éducation physique, orthopédagogue s’il y a lieu, etc.). Elle nous a expliqué qu’il s’agissait de voir si globalement il n’y avait pas des notions mal comprises qu’elle devait ré-expliquer, et de voir également si l’enfant n’est pas trop dur avec lui-même, notamment. J’ai donc enfin compris le but de ces auto-évaluations, et je me suis rendu à l’évidence : elles ont leur utilité !

Ensuite, alors que l’ancienne maîtresse interdisait aux enfants ne serait-ce que de bouger la tête en classe, celle-ci encourage l’entraide. Si un enfant qui a de la facilité a terminé son travail, il est possible de l’associer à un enfant qui a plus de difficulté, pour l’aider à trouver une stratégie de résolution de problème, ou l’aider dans le travail manuel, etc. Elle dit que la valeur suprême de sa classe, c’est l’entraide, ne jamais rabaisser les autres, ne jamais rire des autres. L’élève qui se moque sera immédiatement retiré du cercle pour quelques minutes.

Elle encourage l’expression. Le lundi matin il y a un tour de classe et les enfants qui veulent raconter ce qu’ils ont fait la fin de semaine sont invités à le faire. Aucune obligation.

Les devoirs : entre 15 et 30 minutes chaque soir (ça nous change des 2 heures de la 1è année…). Les objectifs sont d’encourager l’autonomie (l’autre valeur clé de sa classe) et que les parents sachent ce que les élèves font en classe. Notre rôle est simplement de guider les enfants et de s’assurer que le travail est bien fait, PAS de faire les devoirs à leur place.

Vendredi, dictée, avec notion mathématique. Le but n’est pas de stresser les enfants.
Collations permises : fruits, légumes, fromage. Point final.
Les enfants sont encouragés à apporter un livre et un jeu de société en classe, pour les moments où ils ont fini leur travail.
Voilà, cette rencontre fut très rassurante et je peux dire qu’on démarre cette année avec beaucoup d’optimisme.

Zelda
5-09-2007 à 9:27
Les collations et les crayons pas aiguisé ( l’école exigeant des mirados ) c’est pour moi mes plus grosses difficultés avec l’école
Jay Jay je suis contente et rassurée pour ton garçon : il est mieux tombé cette année

carofab
5-09-2007 à 9:33
Ma fille à fait sa première rentrée des classes au Québec la semaine dernière, en première année en plus (=CP)…
Elle n’était pas stressée du tout mais plutôt excitée !!! Il faut dire que nous sommes arrivés en juin, donc elle a déjà eu le temps de s’habituer à son nouvel environnement.
La rentrée s’est super bien passée, ma fille est ravie de sa maîtresse (super belle et gentille, très important comme critères à cet âge ), du service de garde, d’avoir une boîte à lunch, et bien sur d’être en première année avec tout ce que cela implique !!!

Le seul petit soucis rencontré pour le moment a été les copains et copines. Elle a eu le droit à quelques remarques du genre :  » tu parles pas comme nous alors on veut pas te parler… ».
MAIS, je tiens à préciser que ma fille est très timide (enfin au départ ), et qu’elle n’osait pas trop aller vers ses camarades, je lui ai donc expliqué que si elle voulait se faire des ami(e)s il fallait qu’elle aille vers eux et se présente : « Bonjour, je suis Léa je viens de France, je suis arrivée il n’y a pas longtemps, j’ai un petit frère etc… ». Elle l’a fait et ça n’a pas loupé elle s’est fait des copains et copines immédiatement.

J’ai voulu faire comprendre à ma fille qu’il fallait qu’elle se serve de sa « différence » comme une richesse pour donner envie au autres de la découvrir et non comme un handicape même si certains camarades lui rappelleront qu’elle n’est pas d’ici…et alors, ils n’y a pas qu’eux dans l’école et dans quelques temps ça n’y parraîtra même plus.
Et nous savons bien à quel point les enfants peuvent être durs entre eux surtout quand ils voient leur camarade vulnérable, timide ou hésitante…

Au final, le bilan est positif, une petite semaine d’adaptation et voilà…
Je regrette juste que l’école n’est pas pensée à pallier à ce genre de petit soucis d’intégration en faisant, par exemple, que chaque enfant se présente en classe pour, déjà, briser la glace…
Pour ce qui concerne le travail en classe, pas de doute, le rythme est moins soutenu et mieux adapté aux enfants.
Les écoles sont intransigenantes sur les tenues vestimentaires, et le respect sous toutes ses formes. L’enfant, même en primaire, doit signer le règlement et je trouve ça très bien !
À pluche
Caro

Angela
5-09-2007 à 11:55
Mes enfants sont arrivés au Québec il y a trois ans. Ils venaient d’Afrique et chacun comprend quelle différence ça fait à tous les points de vue: la langue, les programmes scolaires, les méthodes d’enseignement …

Pour la langue, ils ont atterri directement dans une classe d’accueil. Ils n’avaient pas un niveau suffisant pour suivre les cours et de toute façon, moi-même j’ai dû apprivoiser le Québécois … Ils ont passé cinq mois là-dedans et ont réintégré le parcours régulier. Les enfants sont de vraies éponges, au bout de quelques temps ils parlaient très très bien mais que d’efforts! Nous avons couru les bibliothèques, regardé des tonnes de films pour enfants, des heures de TV …

Mes premiers achats de matériel scolaire. Mais c’est quoi un duo-tang? Expliquez-moi quelqu’un: c’est quoi les acétates?Pourquoi ce truc s’appelle « cartable » alors que ce n’est qu’une farde? Oh! la! la! Les vendeuses ont cru avoir affaire à une vraie folle! Et les réglements: mais pourquoi dois-je signer toute cette paperasse? Vous ne pouvez pas amener votre troupeau où bon vous semble, aux pommes, au musée, au jardin botanique, sans que je signe? C’est quoi cette histoire? On ne fait donc pas confiance aux éducateurs professionnels? Hum!

Les programmes scolaires n’ont pas été un problème. Assez paradoxalement, les programmes d’ici sont plus faciles que ce qu’ils avaient au pays et ils s’y retrouvaient très bien. Ils me disaient même qu’ils avaient l’impression de redoubler de classe. Je vous assure que je me suis donné la peine de comparer leus cahiers d’exercices avec ce qu’ils faisaient là-bas, ici c’est plus facile, ou plutôt on adapte mieux la complexité des apprentissages à l’âge des enfants.

L’organisation scolaire: ce n’était pas facile. Deux parents étudiants à temps plein et travaillant en même temps à temps partiel, l’école qui finit à 3h00. Quand on m’a dit ça, j’ai fait: Hon! mais quel parent est à la maison à cette heure là? Nous avons le service de garde, Madame, qui ferme à 5h30. Sauf que, à cette heure-là, moi j’ai déjà commencé mon cours à l’UdeM. À ce moment-là je n’avais même pas d’auto. Les journées pédagogiques qui tombent pile le jour de mes examens. Les sorties que je dois payer quand je suis fauchée. Les devoirs que je dois superviser au téléphone. La gardienne qui me pose un lapin juste le jour de l’examen. Bref, j’ai vécu des débuts plutôt acrobatiques et quand j’y pense aujourd’hui je me demande comment je m’en sortais.

La différence culturelle: Ooooooohhh! boyy! quelle galère! Que de conflits, que de larmes! Le plus difficile à gérer, dans notre cas. Mon plus vieux (10 ans) a tôt fait de saisir qu’en Occident, on fait comme en Occident. mais parlez-en à ma plus jeune! Les premiers jours, elle ne se donnait pas la peine d’aller chercher sa gomme à effacer dans son étui s’il y en avait une juste à portée, peu importe à qui elle appartient (à chacun ses affaires, connais pas, moi! ). Non! pour elle, une gomme, un crayon, un taille-crayon, on peut l’utiliser et le remettre à sa place! Les autres enfants la regardaient comme ceci puis elle de rétorquer: mais voyons donc! je ne la finis pas, ta gomme, et d’ailleurs la voilà, j’ai fini mon affaire C’est Madame Isabelle qui s’est arraché les cheveux

La différence physique (deux petits Noirs de 10 et 6 ans) n’était pas un gros problème, nous habitions Côte-des-neiges. Leur école, c’était l’assemblée générale de l’ONU toute l’année. Mais comme on le sait, les enfants ne sont pas aussi innocents qu’on le croit. Il ne manquait jamais un énergumène immigrant pour lancer à un autre morveux, immigrant lui aussi, des épithètes pas très charitables. Mais l’équipe enseignante était championne dans la gestion de tout cela.

Mes enfants se sont donc tellement bien habitués à l’école québécoise que mon aîné devait commencer sons secondaire l,année dernière dans une classe de douance. On a dû déménager en trombe à Québec à la fin d’août, tous les placements étaient finis. Il a fait une classe régulière et cette année, il a intégré le programme international. Sa soeur poursuit son bonhomme de chemin comme une grande. Hier justement j’étais à la réunion des parents. Elle a une enseignante super belle, super intelligente, super drôle et qui connaît déjà tout le groupe depuis qu’ils ont expériementé à l’école des échanges de groupes pour les projets. La rentrée s’est plutôt bien déroulée. Juste quelques kilomètres dans mes pauvres pieds à parcourir les rayons de Bureau en gros d’un bout à l’autre.

Margo3
5-09-2007 à 12:18
Angela, ton fils est arrivé à 10 ans il y a 3 ans; il a donc 13 ans. Il entre en sec 1 (la plupart des jeunes québécois entre à 11-12 ans). Désolée mais je ne vois aucun signe de douance.
Pour ce qui est des signatures, les profs se protègent coté assurances et couts de des sorties.

Buffalo
5-09-2007 à 12:37
Un très très grand merci à toutes et tous pour vos formidables témoignages.
J’ai plaisir à constater que le bilan général est plutôt positif.
A vrai dire, je n’en doutais pas mais c’est toujours rassurant d’avoir des confirmations sur le terrain.
C’est en toute confiance que nous allons confier nos enfants au système scolaire du Québec.
(Et nous en ferons de vrais petits Québécois)
Buffalo…

Angela
5-09-2007 à 12:44
Buffalo…
Selon votre profil vous résidez encore au pays du Leffe Ils arrivent l’année prochaine, les chéris?

Buffalo
5-09-2007 à 14:45
Sauf problème, nous arriverons en juin 2008!
Dommage que c’est pas déjà demain…

Angela
5-09-2007 à 15:25
Je résume donc pour toi:
Mon fils avait 12 ans en août 2006. Il devait commencer son secondaire 1 en douance, à Saint-Luc. Nous avons déménagé à Québec, il a été obligé d’aller dans une classe régulière. Compte tenu de son profil exceptionnel, la direction de son école (Polyvalente de Neufchâtel) a décidé de le mettre dans le programme international. Il a maintenant 13 ans et commence son secondaire 2. Compris, vieille pipe?
Dis, tu ne peux vraiment pas t’empêcher de foutre le bordel partout où tu passes? Que veux-tu prouver en dénigrant mon fils? Bon, c’est compris: un enfant d’immigrant, Noir de surcroît, ne peut pas être doué.

sanlou
7-09-2007 à 9:15
Mon mari a un petit garçon de 4 ans. Ce petit rayon de soleil va venir habité avec nous ici (je parle positive, nos démarches seront acceptées!!!). L’éducation des enfants en République Dominicaine est différente de celle du Québec. Tout jeune, les enfants n’apprennent vraiment pas à développer les mêmes habiletés (par exemple, je vais caricaturer, mais c’est quand même pas loin de la réalité: le partage est une chose très normal pour les petits dominicains alors que pour les petits québécois, les « c’est MON XXX » ont beaucoup plus la cote… par contre, les enfants ici parlent énormément, raconte des choses et font tout plein de commentaires alors que les enfants de là-bas ont développé beaucoup moins leur langage). Et évidemment, la langue n’est pas la même puisque mon petit chéri parle espagnol.

Donc on a décidé de l’inscrire cette année dans un « colegio » qui est une sorte de pré-maternelle là-bas. Ça lui donnera au moins l’habitude de ne pas passer toute la journée à la maison avec ses cousins et cousines. Et il apprendra des notions qui sont jugées ici essentielles, mais qui là-bas ont beaucoup moins d’importance (ex: les couleurs, les formes, faire des dessins…). Mais bon, les activités sont en espagnol et… anglais ! Mieux que rien, mais c’est pas le français ! Il aura de beaux défis à son arrivé parce que dans ma commission scolaire, les enfants qui ont sont parcours (qui ne passent pas par des camps de réfugiés) vont directement en classe régulière sans passer par des classes d’accueil. Au moins ce sera la maternelle et non la première année !!!!!!!!!!

Angela
7-09-2007 à 10:14
Sanlou, je trouve que ce réglement de ta commission scolaire est bizarre et d’ailleurs contraire au régime pédagogique prescrit par la LIP. Ton petit gars pourra passer dans une classe d’accueil et c’est d’ailleurs inévitable puisqu’il ne peut pas suivre en classe régulière (à moins de vouloir donner du fil à retordre à son prof). Normalement, la classe d’accueil n’est pas réservé aux réfugiés. Mes propres enfants ne sont pas réfugiés car moi non plus (j’ai immigré comme travailleur qualifié). Ou c’est peut-être qu’il n’y a pas assez d’immigrants dans le coin, donc pas assez de clientèle, pour créer des classes?